The Subways — All Or Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Or Nothing" de The Subways.
Letra
fall out of love to fall back in to reach the end only to start again
my friends say get a clue
it’s just something we all go though
oh lord!
avoiding luck was something more to prove
i’d like an option but i hate to choose
but those days are dead and gone and its time we all move on oh allah!
so sad
the way we hold our heads in hands
regrets
are old excuses to be bad
these days its all or nothing now
and i can’t go on thinking of how
things change
and now there getting strange
want to be good, want you to see me shine
i’d make you proud if you give me the time
but what’s a boy to do?
when there’s nothing left to loose
genesha!
so sad
the way we hold our heads in hands
regrets
are old excuses to be bad
these days its all or nothing now
and i can’t go on thinking of how
things change
and now there getting strange
climb down from your high horse
worse happens in cold wars
don’t think that i don’t see you
watching me as i watch you
mistaken for something
much smarter then i am don’t think i don’t see you
watching me as i watch you
fall out of love only to fall back in to reach the end only to start again
but what’s a boy to do?
when there’s nothing left to loose?
Tradução da letra
cair do amor para voltar para chegar ao fim só para começar de novo
os meus amigos dizem para ter uma pista
é apenas algo que todos nós vamos embora
meu Deus!
evitar a sorte era algo mais a provar
gostava de ter uma opção, mas detesto escolher.
mas esses dias estão mortos e passados e o seu tempo todos nós avançamos sobre Oh Alá!
triste
a forma como mantemos a cabeça nas mãos
lamentar
são desculpas antigas para serem más
hoje em dia é tudo ou nada
e não posso continuar a pensar em como
as coisas mudam.
e agora está a ficar estranho
quero ser bom, quero que me vejas brilhar
ficaria orgulhoso se me desse tempo.
mas o que é que um rapaz pode fazer?
quando não há mais nada a perder
genesha!
triste
a forma como mantemos a cabeça nas mãos
lamentar
são desculpas antigas para serem más
hoje em dia é tudo ou nada
e não posso continuar a pensar em como
as coisas mudam.
e agora está a ficar estranho
desce do teu cavalo alto
o pior acontece nas guerras Frias.
não penses que não te vejo
a observar - me enquanto te vejo
confundido com algo
muito mais esperto do que eu. acho que não te vejo.
a observar - me enquanto te vejo
apaixonar-se só para voltar para chegar ao fim só para começar de novo
mas o que é que um rapaz pode fazer?
quando não há mais nada a perder?