The Suburbs — Hell A letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell A" de The Suburbs.
Letra
A person can get into some strange affairs
Trying to survive in this city, you know
But you gotta eat, and I guess you just get cold
Don’t even know the people you associate with really
Oh, the world is wide but people are so much the same
A feature altered here and there and there you stand
You’re in New York, you’re in Salt Lake, you’re in Hell A Miles of desert separate you, and miles of sea
Ah, the sea! Where whales and sharks roam and no man lives
And where are you? Not home, and that’s for sure. But why?
Everybody, when I sing this song
Must dance
Girl, it’s a rough life
You better find some friends
Of the right type
«Lip to lip, you do to please
Now turn your face and catch it on cheek
Then skin to skin, pop! it’s in
(you're not a virgin)
They offer money for a good feeling then no marriage!
(you're not a virgin)
We are all virgins
69 Billy Club law to ticket number
Love is a Hallmark card store present
Surprise!
Gift, paper ribbon on the holidays
Like seasons greetings, merry holidays
Merry Labor Day, merry Halloween
Or tricks thumb tack dipped in ca ca" *
Everybody, when I sing this song
Must dance
A dream fell this side of paradise
A girl
Was she too beautiful?
Pour that drink right down the sink
Don’t get down, get rowdy
Like L.A.'s busiest cowboy
Drown and sink he’s on the brink
The stud well hung lost his shootin' gun
It’s shriveled up with heroin
The hero’s done up in drag tonight
And the girls just want to fight fight fight
Everybody, when I sing this song
Must dance
The fire at my back
Yeah, it did me well
A token laugh
Was it too musical?
Tradução da letra
Uma pessoa pode meter-se em assuntos estranhos.
A tentar sobreviver nesta cidade.
Mas tens de comer e acho que tens frio.
Nem sequer conheço as pessoas com quem te associas.
O mundo é vasto, mas as pessoas são iguais.
Uma característica alterada aqui e ali e ali você está
Estás em Nova Iorque, estás em Salt Lake, estás no inferno, quilómetros de deserto separam-te, e quilómetros de Mar
O mar! Onde baleias e tubarões vagueiam e nenhum homem vive
E onde estás? Não em casa, e isso é certo. Mas porquê?
Pessoal, quando eu cantar esta canção
Must dance
Miúda, é uma vida dura.
É melhor encontrares alguns amigos.
Do tipo certo
"Lip to lip, you do to please
Agora vira a cara e apanha-a na bochecha.
Depois de pele para pele, pai! está dentro
(você não é Virgem)
Eles oferecem dinheiro para um bom sentimento, então não há casamento!
(você não é Virgem)
Somos todos Virgens
69 Billy Club law para o número do bilhete
O amor é um Presente Da Loja de cartões Hallmark
Surpresa!
Presente, fita de papel nos feriados
Como as estações saudações, Boas Festas
Feliz Dia do Trabalhador, feliz Dia Das Bruxas
Ou truques de dedo tack mergulhado em ca ca" *
Pessoal, quando eu cantar esta canção
Must dance
Um sonho caiu deste lado do paraíso
Menino
Ela era demasiado bonita?
Deita essa bebida pela pia abaixo.
Não te abaixes, arruma-te
Como o cowboy mais ocupado de L. A.
Afoga-te e afunda-te ele está à beira
O garanhão hung perdeu a arma.
Está murchado com heroína.
O herói acabou de se arrastar esta noite.
E as raparigas só querem lutar luta
Pessoal, quando eu cantar esta canção
Must dance
O fogo nas minhas costas
Sim, fez-me bem.
Uma risada simbólica
Era demasiado musical?