The Subtle Way — You And What Army? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And What Army?" de The Subtle Way.
Letra
Incoming! incoming!
I’ve gone to the triarii
Once again those starry eyes
Embroider the night sky, embroider the night
And i hear the war cry
Stay alert! stay alert!
Look alive and stay alive
This earth we’re on has gone awry
The anchors are untied
Anchors away
The anchors are untied
To your feet and to the stars
Follow me, fall, follow me
I left this one and call it mine
Follow me, fall, follow me
I left this one to draw their fire
Under my command we have gained a higher ground
And my heavy hand can reach for what it’s bound
If i can get to my feet then i can get to the stars
(just keep in mind, there’s no easy way out)
If i can stand, then i can easily get to the stars
On your feet! on, on your feet!
Cause time is on the otherside
Keep inside what’s on your mind
Cause i can’t keep holding my tongue and my breath for you
To your feet and to the stars
Follow me, fall, follow me
I left this one and call it mine
Follow me, fall, follow me
I left this one to draw their fire (x2)
Your wish is my command
My burden and the weight behind my heavy hand
Let my arms be your compass when you’ve washed the stars away
From your eyes and from the skies
Before we’re lost what’s left to save
Under my command we’ve gone to the triarii
Dug into the sand that we watched with starry eyes
Allowed our ankles to be cauterized
So there is not a span that we have not memorized
We’d never dare wash the stars off from our eyes.
Tradução da letra
A chegar! a chegar!
Fui aos triarii.
Mais uma vez esses olhos estrelados
Bordar o céu nocturno, bordar a noite
E ouço o grito de guerra
Fiquem alerta! fiquem alerta!
Viva e viva
Esta terra em que estamos deu para o torto
As âncoras estão desapertadas.
Âncoras afastadas
As âncoras estão desapertadas.
Aos teus pés e às estrelas
Segue-me, cai, Segue-Me
Deixei este e chamo-lhe meu.
Segue-me, cai, Segue-Me
Deixei este para atrair o fogo deles.
Sob o meu comando, ganhámos um terreno mais elevado.
E a minha mão pesada pode alcançar o que está amarrado
Se eu posso chegar aos meus pés então eu posso chegar às estrelas
(apenas tenha em mente, não há nenhuma saída fácil)
Se eu posso ficar de pé, então eu posso facilmente chegar às estrelas
De pé! de pé!
Porque o tempo está do outro lado
Mantém-te dentro do que estás a pensar
Porque não posso continuar a segurar a minha língua e a minha respiração por ti.
Aos teus pés e às estrelas
Segue-me, cai, Segue-Me
Deixei este e chamo-lhe meu.
Segue-me, cai, Segue-Me
Deixei este para atrair o fogo deles (x2)
O teu desejo é uma ordem.
O meu fardo e o peso por trás da minha mão pesada
Deixa os meus braços serem a tua bússola quando lavares as estrelas
Dos teus olhos e dos céus
Antes que nos percamos o que resta para salvar
Sob o meu comando, fomos para os triarii.
Cavado na areia que vimos com olhos estrelados
Permitiu que os nossos tornozelos fossem cauterizados.
Portanto, não há espaço que não tenhamos memorizado.
Nunca nos atreveríamos a tirar as estrelas dos nossos olhos.