The Subtle Way — Where Cowards Hide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Cowards Hide" de The Subtle Way.
Letra
To call it like we
(just can’t see past the lines that we)
Never drew,
(by tradition)
We all take part in these, and i never would have figured
My conscience would lead me astray
Cause when they call i wouldn’t be listening
And when they fall, i’m flat on my feet
Understand, the boundaries that bound me
Cannot withstand the wake of my will
The strength of my hand
Break this habit of keeping your hands to yourself
Just wishing that somebody would help
Be the good that you wish for
Be the guard on your shoulder
Move my moving parts
Through the vines of this network
Watch me move
I could stay and leave this alone
But i will face this fork in the road
I will bare the wake of my own volition
Never to regret my humble intent
When it happens and their legs lock
Be the one to balance out their shock
I know… i have come to know
The bravest lie that these skies can show
Where cowards hide and wandering eyes
Are found alight and bright upon the fault line
But i can show where my heart is and i know where to find
The lights that come alive
Cause we all hope to shine, so we bat our eyes
At our own demise
At the bottom line
Where our hearts won’t grow, our breath won’t let
My teeth fail to show so just follow my lead
And look before you leap
But don’t just stand and watch me
Well if i can get to my feet then i can
Get to the stars so i have a hand in
How they shine and how they align
I will not reshape my prints for
My heart is heaviest
With holes to fill.
Tradução da letra
Chamar-lhe como nós
(apenas não consigo ver além das linhas que nós)
Nunca desenhou,
(por tradição)
Todos participamos nisto, e eu nunca teria imaginado
Minha consciência me desviaria
Porque quando eles telefonam eu não estaria a ouvir
E quando caem, fico de pé
Entenda, os limites que me uniram
Não consigo suportar o despertar da minha vontade
A força da minha mão
Quebre este hábito de manter as mãos para si mesmo
Só queria que alguém me ajudasse.
Seja o bem que deseja
Sê a guarda no teu ombro
Mover as minhas partes móveis
Através das vinhas desta rede
Vê-me a mexer
Eu podia ficar e deixar isto em paz.
Mas enfrentarei esta bifurcação na estrada
Eu mostrarei o despertar de minha própria vontade
Nunca me arrepender da minha humilde intenção
Quando acontece e as pernas fecham
Ser o único a equilibrar o seu choque
Eu sei ... eu vim a saber
A mentira mais corajosa que estes céus podem mostrar
Onde os covardes se escondem e vagam olhos
São encontrados acesos e brilhantes na linha de falha
Mas posso mostrar onde está o meu coração e sei onde encontrar
As luzes que ganham vida
Porque todos esperamos brilhar, por isso batemos os olhos
Na nossa própria morte
Em resumo:
Onde os nossos corações não crescem, a nossa respiração não deixa
Os meus dentes não se mostram, por isso, segue-me.
E olha antes de saltares
Mas não fiques parado a ver-me
Bem, se eu conseguir levantar-me então eu posso
Vai para as estrelas para eu poder ajudar
Como brilham e como se alinham
Não vou remodelar as minhas impressões para
O meu coração é mais pesado
Com buracos para preencher.