The Subtle Way — The Coldest of Notions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Coldest of Notions" de The Subtle Way.
Letra
Here are your options
Take this and run
Or retrace your footsteps
(But) What’s done is done
Danger is quick here
Not to deter
Answers are found here
But not in words
We both know
Our eyes have swept over this ocean
From the sharpest shores and their rocks
Just to feed the coldest of notions
To teach the most hopeless of hearts
That there is more than these precious stones
But this is nothing
A pebble in the soil you sleep on
A carbonated coral neon
If you take this don’t let go
And when I say, go
We are the painted targets at home
Before the moat and behind the walls
Pray their crosshairs never find your kiss
This has gone overlooked
The water in the dark
Where we can wash our parts
But what makes us clean?
Just pray these marks are yours
This earth is wet, these prints are fresh
Their eyes may fall on us
Let’s hope that you keep your wits and your step in line
Before you leave here
Look back on us
Relive the notions
Felt on the rocks
And though we part here
It’s not a loss
Because the oceans
Still love the rocks
Tradução da letra
Aqui estão as suas opções
Pega nisto e foge.
Ou refazer os teus passos
Mas o que está feito está feito.
O perigo é rápido aqui.
Não dissuadir
As respostas estão aqui
Mas não em palavras.
Ambos sabemos
Os nossos olhos varreram este oceano
Das margens mais afiadas e das suas rochas
Só para alimentar o mais frio das noções
Para ensinar o mais desesperado dos corações
Que há mais do que estas pedras preciosas
Mas isto não é nada.
Uma pedra no solo onde dormes
Um néon carbonado de coral
Se pegares nisto, não largues.
E quando eu disser, vai
Somos os alvos pintados em casa.
Antes do fosso e atrás das paredes
Reza para que a mira deles nunca encontre o teu beijo
Isto passou despercebido.
A água no escuro
Onde podemos lavar as nossas partes
Mas o que nos faz limpos?
Reza para que estas marcas sejam tuas.
Esta terra está molhada, estas impressões estão frescas.
Os olhos deles podem cair sobre nós.
Esperemos que mantenhas a tua inteligência e o teu passo na linha.
Antes de sair daqui
Olha para nós
Reviver as noções
Felt on the rocks
E embora nos separemos aqui
Não é uma perda.
Porque os oceanos
Ainda amo as pedras