The Subtle Way — Melee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melee" de The Subtle Way.
Letra
So when you know where my parts ache
My dear remove your blades
And tie my heartstrings back again
Until they unwind
How long will my gears turn?
How deep will my aim burn?
Wait for the sirens to come around again
I’ll hide my hands from the rose
Wait for them
I’ll hide my hands
Will my prints grace every shore?
No bounds will break my oars
‘Cause I can see and I can breathe, I’m only hanging overboard
So read my lips and fill me in cause I am not done breathing yet
Why sweeten our tongues, if only salt drips from our brow
Why fill our own lungs, if not a word will make a sound
There’s no coincidence here
We wouldn’t climb just to look down
Our words will sound
Take your time, I’ll take mine
I know how hard it is to lift up a tired hand
That’s wide of the mark and quick in the sand
Lift your hand
Tradução da letra
Quando souberes onde me doem as partes
Minha querida, tira as tuas lâminas.
E amarra o meu coração de novo
Até que se relaxem
Quanto tempo as minhas engrenagens vão rodar?
Até que ponto a minha pontaria arderá?
Espera que as sirenes voltem a aparecer.
Vou esconder as minhas mãos da rosa
Espera por eles.
Vou esconder as minhas mãos.
As minhas impressões ficarão em todas as margens?
Sem limites quebrarei os remos
Porque consigo ver e respirar, só estou pendurado ao mar
Então lê os meus lábios e conta-me porque ainda não acabei de respirar.
Para quê adoçar as nossas línguas, se só o sal Pinga das nossas sobrancelhas?
Porquê encher os nossos pulmões, se nem uma palavra faz um som
Não há coincidência aqui.
Não subíamos só para olhar para baixo.
As nossas palavras soarão
Leva o teu tempo, eu levo o meu.
Eu sei como é difícil levantar uma mão cansada
Isso é longe da marca e rápido na areia
Levanta a mão.