The Submarines — Tigers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tigers" de The Submarines.
Letra
The piano makes the sound you play so quietly
These love notes, letter bombs
You send them back to me Doors and windows break
But not this melody
These not so subtle signs
This house can’t make us stay
Didn’t I warn you, didn’t you want to Make me feel this way
Didn’t I warn you
You know I’ve loved you from the start
But this house can’t make you stay
Sometimes these things just fall apart
We might never be the same
Maybe I can never be everything you’ll ever need
But I can put my arms around you
If we tear this down, line up every stone
Will memory disconnect us From all that came before
Cause sometimes our own hearts
Rewrite these histories
To keep themselves from breaking
Is that all we need
Didn’t you warn me Didn’t I want to Make you feel the same
Didn’t you want me You know I’ve loved you from the start
But this house can’t make you stay
Sometimes these things just fall apart
Could we ever be the same
Maybe I can never be everything you’ll ever need
But I could put my arms around you
Something here’s still beautiful
Something only we know
Nothing’s lost if we can find it in time
Find it in time
Call up the general
Call in the major
We need you now
Weren’t there warnings
From headquarters, oh no Call up your mother
Call in the tigers
You know I’ve loved you from the start
No this house can’t make us stay
But sometimes these things just fall apart
This will never be the same
Maybe I can never be everything you’ll ever need
But I can wrap my arms around you
Maybe you can never be everything I’ll ever need
But could you put your arms around me You know I’ve loved you from the start
But sometimes these things just fall apart
Tradução da letra
O piano faz o som que tocas tão silenciosamente
Estas notas de amor, cartas de bomba
Manda-os de volta para mim portas e janelas quebradas
Mas não esta melodia
Estes sinais não são tão subtis
Esta casa não nos pode obrigar a ficar.
Não te avisei que não me querias fazer sentir assim?
Não te avisei?
Sabes que te amo desde o início.
Mas esta casa não te pode obrigar a ficar.
Às vezes, estas coisas desmoronam-se.
Podemos nunca mais ser os mesmos
Talvez eu nunca possa ser tudo o que alguma vez precisarás
Mas posso abraçar-te
Se derrubarmos isto, alinhamos todas as pedras.
Será que a memória nos desconectará de tudo o que veio antes
Cause sometimes our own hearts
Reescrever estas histórias
Para evitar que se quebrem
É tudo o que precisamos
Não me avisaste que não te queria fazer sentir o mesmo?
Não me querias? sabes que te amo desde o início.
Mas esta casa não te pode obrigar a ficar.
Às vezes, estas coisas desmoronam-se.
Será que alguma vez seremos os mesmos
Talvez eu nunca possa ser tudo o que alguma vez precisarás
Mas podia abraçar-te
Algo aqui ainda é bonito.
Algo que só nós sabemos
Nada se perde se o encontrarmos a tempo.
Encontra-o a tempo
Chame o general.
Chame o major.
Precisamos de TI agora.
Não houve avisos?
Da sede, Oh não ligue para sua mãe
Chama os tigres.
Sabes que te amo desde o início.
Não, esta casa não nos pode obrigar a ficar.
Mas, às vezes, estas coisas desmoronam-se.
Isto nunca mais será o mesmo
Talvez eu nunca possa ser tudo o que alguma vez precisarás
Mas posso abraçar - te
Talvez nunca possas ser tudo o que alguma vez precisarei
Mas podias abraçar-me? sabes que te amo desde o início.
Mas, às vezes, estas coisas desmoronam-se.