The Submarines — Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clouds" de The Submarines.
Letra
Oh my God
This town, it feels like a headache
And all the words inside my mouth won’t come through.
I’ve got this pain in my head that I can’t shake
When I remind myself I can’t get to you.
And it rained all day
And I figured it out I’m not the person that I used to be Washed away
Please someone make me okay
Because I’m feeling like I might…
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
I watched you change with the seasons
I wrote you letters but I forgot to mention that
I’m a wreck, I’m a mess, you’re a stranger.
Watch your face fade away
Now I’m stuck here
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
She said,
«Turn your back cause you’ll never understand.»
I can’t get through
I can’t get through to you
But the silence and the shaking of your hands
Says differently to me You watched me wait on the steps of your house
I stood outside, you refused to come out
And honestly, this is making me sick.
All this time
I tried to hide
The truth inside
But this is making me sick.
This is making me sick.
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
She said,
«Turn your back cause you’ll never understand.»
I can’t get through
I can’t get through to you
But the silence and the shaking of your hands
Says differently to me Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
Stay away
Some days, it seems like the clouds won’t stay away
Tradução da letra
Meu Deus.
Esta cidade parece uma dor de cabeça.
E todas as palavras dentro da minha boca não vão passar.
Tenho uma dor na cabeça que não consigo esquecer
Quando me lembro que não consigo chegar até ti.
E choveu o dia todo
E descobri que não sou a pessoa que costumava ser levada para longe.
Por favor, alguém me faça ficar bem.
Porque sinto que posso…
Toma o dia de hoje e segue o meu caminho
Pela cidade, pelas ruas, pela chuva torrencial
Porque alguns dias,
Parece que as nuvens não se afastam.
Vi-te mudar com as estações do ano.
Escrevi-te cartas, mas Esqueci-me de mencionar isso.
Estou um farrapo, estou um farrapo, tu és um estranho.
Vê a tua cara desaparecer
Agora estou preso aqui.
Toma o dia de hoje e segue o meu caminho
Pela cidade, pelas ruas, pela chuva torrencial
Porque alguns dias,
Parece que as nuvens não se afastam.
Ela disse:,
"Vira as costas porque nunca vais entender.»
Não consigo passar.
Não consigo falar contigo.
Mas o silêncio e o aperto das tuas mãos
Diz-me o contrário, que me viste esperar nos degraus da tua casa.
Fiquei lá fora, recusaste-te a sair.
E honestamente, isto está a deixar-me doente.
Todo este tempo
Tentei esconder-me.
A verdade interior
Mas isto está a deixar-me doente.
Isto está a deixar-me doente.
Toma o dia de hoje e segue o meu caminho
Pela cidade, pelas ruas, pela chuva torrencial
Porque alguns dias,
Parece que as nuvens não se afastam.
Ela disse:,
"Vira as costas porque nunca vais entender.»
Não consigo passar.
Não consigo falar contigo.
Mas o silêncio e o aperto das tuas mãos
Diz-me o contrário: "toma o dia de hoje e segue o meu caminho"
Pela cidade, pelas ruas, pela chuva torrencial
Porque alguns dias,
Parece que as nuvens não se afastam.
Afasta-te.
Alguns dias, parece que as nuvens não vão ficar longe