The Submarines — Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anymore" de The Submarines.
Letra
Tell me can you hear me anymore
Tell me does this make sense anymore
I didn’t mean to make anyone upset
I just didn’t want to be mean anymore
Didn’t want to make scenes anymore
That’s what happens when I have to pretend
And it’s not the first time I heard you say
Why can’t you just love me the same way
I disappoint you try as I may
But don’t say you’d be better off without me these days
No one wants to get hurt anymore
Used to seem we all played at these wars
Of love and jealousy
We’re so careful cause we’ve been hurt ourselves
Cheated on or hurt someone else
Or we’ve just seen too many casualties
And it’s not the first time I’ve heard you say
Why can’t you just love me the same way
I disappoint you try as I may
But don’t say you’d be better off without me these days
This could happen to you or anyone
When everything and nothing’s wrong
You’re doing the best you can just to hold on You just don’t want to be mean anymore
Just don’t want to make scenes anymore
That’s what happens when you have to pretend
And it’s not the first time I heard you say
Why can’t you just love me the same way
I disappoint you try as I may
But don’t say you’d be better off without me these days
No one wants to get hurt anymore
No one wants to get hurt anymore
No one wants to but we can’t stop now
You say you lost the year to love
You’ll lose the next one to longing
And maybe none of us is safe
But we can keep on falling
Yeah we can keep on falling
Yeah we can keep on falling
We can keep on falling
Tradução da letra
Diz-me que consegues ouvir-me mais
Diz - me, isto já faz sentido?
Não queria deixar ninguém chateado.
Só não queria ser mais má.
Não queria fazer mais cenas.
É o que acontece quando tenho de fingir
E não é a primeira vez que te ouço dizer
Porque não me amas da mesma maneira?
Desiludi-te por Mais que tente
Mas não digas que estarias melhor sem mim hoje em dia.
Já ninguém se quer magoar.
Costumava parecer que todos brincávamos nestas guerras.
De amor e ciúme
Somos tão cuidadosos porque fomos feridos
Traíste ou magoaste outra pessoa.
Ou já vimos muitas baixas.
E não é a primeira vez que te ouço dizer
Porque não me amas da mesma maneira?
Desiludi-te por Mais que tente
Mas não digas que estarias melhor sem mim hoje em dia.
Isto pode acontecer contigo ou com qualquer um.
Quando tudo e nada está errado
Estás a fazer o melhor que podes só para te agarrares só não queres ser mais má
Só não quero fazer mais cenas.
É o que acontece quando temos de fingir
E não é a primeira vez que te ouço dizer
Porque não me amas da mesma maneira?
Desiludi-te por Mais que tente
Mas não digas que estarias melhor sem mim hoje em dia.
Já ninguém se quer magoar.
Já ninguém se quer magoar.
Ninguém quer, mas não podemos parar agora.
Dizes que perdeste o ano para amar
Vais perder o próximo para o desejo
E talvez nenhum de nós esteja seguro.
Mas podemos continuar a cair
Sim, podemos continuar a cair
Sim, podemos continuar a cair
Podemos continuar a cair