The Stylists — Where Did The Children Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did The Children Go" de The Stylists.
Letra
Not a creature was stirring, no no
Not a single sound
And cars could pass on the street without ever blowing their horn
And all the sidewalks, they were empty
They looked raggedy and worn
Oh, where did all the children go?
Somebody tell me 'cause I don’t know
Did they run away and hide
With our pollution in their minds?
Will they all return to haunt us
And fill our streets with crime?
Where did they go? (Where did they go?)
Where did the children go?
The sound of my footsteps (Yes, it did)
As I walked along (Mmm-hmm)
Played a dark, cold rhythm, yeah, now
Of a very sad song
Song with a melody that cried out in pain
And it echoed through each building again and again
Oh, where did all the children go?
Somebody tell me 'cause I don’t know
Yesterday, the sound of happy voices you could hear
Now the streets are silent, and my heart is filled with fear
Where did they go? Where did the children go?
(Where did they go?)
Woo, thoughts began wonder (Yes, they did)
Over years gone by now (Mmm-hmm)
And all the games they used to play, yeah
It made me wanna cry
Where’s all the cotton candy now?
And games like Kick the Can?
Oh, how the world has changed since I became a man
Where did all the children go?
Somebody tell me, ooh, 'cause I don’t know
Did we drive them all away
With our deception and our lies?
Did we send them all away to die
With tears in their eyes?
Oh, where did the children go?
Somebody tell me, I wanna know
Where did they go? Where did they go?
Don’t see 'em playing no more
Where did the children go? Where did they go?
Somebody tell me, I wanna know
I don’t see 'em playing no more
Where did they go?
Somebody tell me, I wanna know
Tradução da letra
Nem uma criatura se mexia, Não Não
Nem um único som
E os carros podiam passar na rua sem tocar a buzina
E todas as calçadas estavam vazias.
Pareciam esfarrapados e desgastados.
Para onde foram todas as crianças?
Alguém me diga porque eu não sei
Eles fugiram e esconderam-se?
Com a nossa poluição nas suas mentes?
Voltarão todos para nos assombrar
E encher as nossas ruas de crime?
Para onde foram? (Para onde foram?)
Para onde foram as crianças?
O som dos meus passos (sim, fez)
Enquanto caminhava (Mmm-hmm)
Tocava um ritmo escuro e frio, sim, agora
De uma canção muito triste
Canção com uma melodia que gritava de dor
E ecoava através de cada edifício uma e outra vez
Para onde foram todas as crianças?
Alguém me diga porque eu não sei
Ontem, o som de vozes felizes que você podia ouvir
Agora as ruas estão silenciosas, e o meu coração está cheio de medo.
Para onde foram? Para onde foram as crianças?
(Para onde foram?)
Woo, os pensamentos começaram a se maravilhar (Sim, eles fizeram)
Já passaram muitos anos.)
E todos os jogos que costumavam jogar, sim
Fez-me querer chorar
Onde está o algodão doce agora?
E jogos como chutar a lata?
Oh, como o mundo mudou desde que me tornei um homem
Para onde foram todas as crianças?
Alguém me diga, ooh, porque eu não sei
Afastámo - los a todos?
Com o nosso engano e as nossas mentiras?
Mandámo - los todos embora para morrer?
Com lágrimas nos olhos?
Para onde foram as crianças?
Alguém me diga, eu quero saber
Para onde foram? Para onde foram?
Não os vejo mais a tocar
Para onde foram as crianças? Para onde foram?
Alguém me diga, eu quero saber
Já não os vejo a tocar.
Para onde foram?
Alguém me diga, eu quero saber