The Stylistics — If I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Love You" de The Stylistics.
Letra
All of my lonely life I’ve dreamed of you
(Dreamed of you)
You’re like a fairy tale, a wish come true
So many times I try to let you know
I’m glad you’re mine
But you are so afraid, someday I’m gone
Use yor head
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
Maybe I failed to make you understand
(Understand)
How much you mean to me
You’re part of every plan
In every way you helped me through
The problems of each day
Why can’t I make you see
That you’re my life, you’re part of me?
'Cause I love you
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
So many times I try to let you know
I’m glad you’re mine
Why can’t I make you see
That you’re my life, you’re part of me?
'Cause I love you
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
Tradução da letra
Toda a minha vida solitária sonhei contigo
(Sonhei contigo)
És como um conto de fadas, um desejo tornado realidade
Tantas vezes tento dizer-te
Ainda bem que és minha.
Mas tens tanto medo, que um dia vou-me embora.
Usar a cabeça yor
Se eu amo
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Porque te deixaria?
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Se eu amo
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Porque te deixaria?
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Talvez tenha falhado em fazer-te entender.
(Entender)
O quanto significas para mim
Fazes parte de todos os planos.
De todas as formas que me ajudaste
Os problemas de cada dia
Porque não posso fazer-te ver
Que és a minha vida, que fazes parte de mim?
Porque te amo
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Porque te deixaria?
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Se eu amo
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Porque te deixaria?
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Tantas vezes tento dizer-te
Ainda bem que és minha.
Porque não posso fazer-te ver
Que és a minha vida, que fazes parte de mim?
Porque te amo
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Porque te deixaria?
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Se eu amo
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Porque te deixaria?
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Se eu amo
Não vês que estou apaixonado por ti?)
Porque te deixaria?
Não vês que estou apaixonado por ti?)