The Stylistics — Can't Give You Anything (But My Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Give You Anything (But My Love)" de The Stylistics.
Letra
For you, girl, I would cross any ocean
I will give you devotion
For as long as I live
If I had money I’d go out
Buy you furs, dress you like a queen
And in a chauffeured limousine
We’d look so fine
But I’m an ordinary guy
And my pockets are empty
Just an ordinary guy
But I’m yours till I die
I can’t give you anything
But my love, but my love
I can’t give you anything
But my love, but my love
I cannot promise you a world
Can’t afford any fancy things
I cannot buy you diamond rings
No string of pearls
But my devotion I will give
All my love just to you, girl
My devotion I will give
For as long as I live
For you, girl, I would cross any ocean
I would give you devotion
For as long as I live
Tradução da letra
Por ti, rapariga, atravessaria qualquer Oceano
Dar-te-ei devoção
Enquanto eu viver
Se eu tivesse dinheiro, saía.
Comprar-te peles, vestir-te como uma rainha
E numa limusina com motorista
Ficaríamos tão bem.
Mas sou um tipo normal.
E os meus bolsos estão vazios
Apenas um tipo normal.
Mas sou tua até morrer
Não te posso dar nada.
But my love, but my love
Não te posso dar nada.
But my love, but my love
Não posso prometer-te um mundo
Não tenho dinheiro para coisas chiques.
Não posso comprar-te anéis de diamantes.
Sem fio de pérolas
Mas a minha devoção darei
Todo o meu amor só para ti, miúda
Minha devoção eu darei
Enquanto eu viver
Por ti, rapariga, atravessaria qualquer Oceano
Eu dar-te-ia devoção
Enquanto eu viver