The Style Council — Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)" de The Style Council.
Letra
There’s a girl in my office
She keeps on stopping
Right in front of my eyes
Though I try and try
I can’t hide anymore
Letting my feelings speak for me
But when I try to speak
My tongue gets weak
I stay the lonely man I am
Why should it be
That my heart’s under lock
And I can’t find the key
Tell me, why should it seem
That I’m diving inside without making a try
Why oh, well I only want to be wanted
There’s a girl in my dreams
Working nights on my scenes
Till she has me in little bits
There’s a time and a place
But it moves at a pace
And I can’t seem to keep in time
There’s a word for the way
But no words can I say
So a lonely man I stay
Why should it be
I confess that it’s hard
Turning hopes into dreams but —
Why did I see
You cocoon yourself nights
Finding soup in your flies
Oh, I only to be wanted
Why should it be
That my heart’s under lock
And I can’t find the key
Tell me, why should it seem
That I’m diving inside without making a try
Why oh, well I only want to be wanted
Tradução da letra
Há uma rapariga no meu escritório.
Ela continua a parar.
Mesmo à minha frente
Embora eu tente e tente
Não me posso esconder mais.
Deixar os meus sentimentos falarem por mim
Mas quando tento falar
A minha língua fica fraca.
Continuo a ser o homem solitário que sou
Por que deveria ser
Que o meu coração está fechado
E não consigo encontrar a chave
Diga-me, por que deveria parecer
Que estou a mergulhar sem tentar
Bem, eu só quero ser desejado.
Há uma rapariga nos meus sonhos
Trabalhar à noite nas minhas cenas
Até ela me ter em pedacinhos
Há uma hora e um lugar
Mas move-se a um ritmo
E não consigo manter o tempo
Há uma palavra para o caminho
Mas nenhuma palavra posso dizer
So a lonely man I stay
Por que deveria ser
Confesso que é difícil.
Transformar esperanças em sonhos —
Porque é que eu vi
Fazes casulos à noite
Encontrar sopa nas moscas
Oh, eu só queria ser
Por que deveria ser
Que o meu coração está fechado
E não consigo encontrar a chave
Diga-me, por que deveria parecer
Que estou a mergulhar sem tentar
Bem, eu só quero ser desejado.