The Style Council — The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter)" de The Style Council.
Letra
No peace for the wicked, only war on the poor
They’re batting on pickets, trying to even the score
It’s all inclusive, the dirt comes free
And you can be all that you want to be
Oh an equal chance and an equal pay
But equally there’s no equal pay
There’s room on top, if you tow the line
And if you believe all this you must be out of your mind
There’s only room for those the same
Those who play the leeches game
Don’t get settled in this place
The lodger’s terms are in disgrace
Get 'cha brains blown out, in a captain’s mess
Stand for the queen if you can stand the test
It’s all thrown in and the lies come free
And you can be all that they want you to be
Oh if you work hard you can be the boss
But if you don’t work at all then that’s nobody’s loss
There’s room on top, if you dig in low
And the idea is what they reap you sow
With an old school tie and a reference
You can cover up crimes in their defense
It’s all thrown in and the lies come free
And you can be all that they want you to be
Tradução da letra
Não há paz para os maus, só guerra contra os pobres
Estão a bater em piquetes, a tentar igualar o resultado.
É tudo inclusivo, a terra sai livre
E tu podes ser tudo o que queres ser
Oh uma oportunidade igual e um salário igual
Mas também não há salário igual.
Há espaço em cima, se rebocar a linha
E se acreditas em tudo isto, deves estar louco.
Só há espaço para os mesmos.
Aqueles que jogam o jogo das sanguessugas
Não te instales neste lugar.
Os Termos do inquilino estão em desgraça.
Estoiram os miolos do cha, na confusão do capitão.
Ergue-te pela rainha se conseguires aguentar o teste.
Está tudo lançado e as mentiras libertam-se.
E tu podes ser tudo o que eles querem que sejas
Se trabalhares no duro, podes ser o chefe.
Mas se não trabalhares, ninguém perde.
Há espaço em cima, se você cavar em baixo
E a idéia é o que eles colhem você semeia
Com uma gravata velha e uma referência
Pode encobrir crimes em sua defesa.
Está tudo lançado e as mentiras libertam-se.
E tu podes ser tudo o que eles querem que sejas