The Style Council — Speak Like A Child letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak Like A Child" de The Style Council.

Letra

Your hair hangs in golden steps
You’re a bonafide in every respect
You are walking through streets that mean nothing to you
You believe you’re above it and I don’t really blame you
Maybe that’s why you speak like a child
The things you’re saying like, «I'm so free and so wild»
And I believe it when you look in my eyes
You offer me a life and never lies
Least only the kind to make me smile
Your clothes are clean and your mind is productive
It shops in store where only the best buy
You’re cool and hard and if I sound like a lecher
It’s probably true but at least there’s no lecture
I really like it when you speak like a child
The crazy sayings like, «I'm so free and so wild»
You have to make a bargain with me now
A promise that you won’t change somehow, no way, now how
Spent all day thinking about you
Spent all night coming to terms with it Time and conditions are built to tame
Nothing lasts with age so people say
But I will always try to feel the same
I really like it when you speak like a child
I really like it when you speak like a child
The way you hate the homely rank and the file
The way you’re so proud to be, oh, so free and so wild
I really like it when you speak like a child
I really like it when you speak like a child
I really like it when you speak like a child
The way you’re so proud to be, oh, so free and so wild

Tradução da letra

O teu cabelo está pendurado em degraus dourados
És uma bonafida em todos os aspectos.
Andas pelas ruas que não significam nada para ti.
Acreditas que estás acima disso e eu não te culpo.
Talvez seja por isso que falas como uma criança.
As coisas que dizes: "sou tão livre e tão selvagem»
E acredito quando olhas nos meus olhos
Ofereces-me uma vida e nunca mentes
Pelo menos do tipo que me faz sorrir
As tuas roupas estão limpas e a tua mente é produtiva.
É lojas na loja onde apenas a melhor compra
És fixe e duro e se eu soar como um devasso
Provavelmente é verdade, mas pelo menos não há aula.
Gosto mesmo quando falas como uma criança.
"Sou tão livre e tão selvagem»
Tens de fazer um acordo comigo agora.
Uma promessa de que não vais mudar de alguma forma, nem pensar, agora como
Passei o dia todo a pensar em ti.
Passou toda a noite a lidar com ele Tempo e as condições são construídas para domar
Nada dura com a idade, como dizem as pessoas.
Mas tentarei sempre sentir o mesmo
Gosto mesmo quando falas como uma criança.
Gosto mesmo quando falas como uma criança.
A forma como odeias o ranking e o ficheiro
A forma como te orgulhas de ser tão livre e tão selvagem
Gosto mesmo quando falas como uma criança.
Gosto mesmo quando falas como uma criança.
Gosto mesmo quando falas como uma criança.
A forma como te orgulhas de ser tão livre e tão selvagem