The Style Council — Life At A Top Peoples Health Farm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life At A Top Peoples Health Farm" de The Style Council.
Letra
Dads gone down the dog track, Engels' laying cables
Brothers with his student friends plotting in the stables
They’re preparing for power and how to win
I’m covered in Solaire and preparing to swim
«Old Iron! Old Iron!" — I heard the bobby shout
As he brought his friendly truncheon down with
with a God Almighty clout.
Mothers playing bingo, she’s hoping for a big win
She buys the daily papers to see how 10% live
My cousins' greatest wish, is to one day buy a farm
And turn it into a health club with top people charm
«Any evening, any day" — I’m singing to myself
I’ll pack up all my clothes and dough and piss off somewhere else.
My ol' man was a dust person until he got the shove
Now the iron heel he talked about is backed by the iron glove
Brothers bought new glasses, shaped like Leon Trotsky’s
They look very nice on the mantlepiece, next to the Royal family
I’m laying back with the radio on, in time to hear the Archer’s
An everyday tale of country folk mixed up in prostitution.
Like all good stories with a happy end, which I’ll now give to you
Our cousins wish was granted and so his dream came true
His gas shares doubled, while his telecoms soared
Til he had enough money, to chair his own board
And thank you Margaret Thatcher, «may you never come to harm»
He now serves cocktails and lettuce at a Top Peoples Health Club Farm.
Tradução da letra
Os pais desceram a pista de cães, os cabos do Engels
Irmãos com os seus amigos estudantes a conspirar nos estábulos
Estão a preparar-se para o poder e como vencer.
Estou coberto de Solaire e a preparar-me para nadar.
"Old Iron! Ferro Velho!- Ouvi o bobby gritar
Enquanto ele derrubava o seu amistoso truncheon
com um poder Todo-Poderoso.
Mães jogando bingo, ela está esperando por uma grande vitória
Ela compra os jornais diários para ver como 10% vivem
O maior desejo dos meus primos é um dia comprar uma quinta.
E transformá-lo num clube de saúde com charme de Gente de topo
"Qualquer noite, qualquer dia" — estou cantando para mim mesmo
Vou arrumar as minhas roupas e dinheiro e ir para outro lugar.
O meu velho homem era um homem de pó até ter o empurrão
Agora o calcanhar de ferro de que ele falou é apoiado pela luva de ferro
Os irmãos compraram óculos novos, em forma de Leon Trotsky.
Ficam muito bem no manto, ao lado da família real.
Estou deitado com o rádio ligado, a tempo de ouvir o Arqueiro
Um conto diário de gente do campo envolvida na prostituição.
Como todas as boas histórias com um final feliz, que vou dar-te agora
O desejo dos nossos primos foi concedido e o sonho dele tornou-se realidade.
Suas ações de gás dobraram, enquanto suas Telecomunicações subiram
Até ter dinheiro suficiente para presidir à sua própria prancha.
E obrigado Margaret Thatcher, " que nunca mais te magoes»
Ele agora serve cocktails e alface em uma fazenda Top Peoples Health Club.