The Style Council — It Just Came To Pieces In My Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Just Came To Pieces In My Hands" de The Style Council.
Letra
I stood as tall as a mountain
I never really thought about the drop
I trod over rocks to get there
Just so I could stand on top
Clumsy and blind I stumbled
As I crawled through desert sands
I didn’t stop to think about the consequences
As it came to pieces in my hands
I thought I was a maritime marvel
I believed that I ruled the waves
All I could say is time is motion
And every effort others made I would save
I was a shit stained statue
School children would stand in awe
Truly believed I was a ceiling of sky
Never thought about having flaws
I felt as reverent as Jesus
The sanctimony stunk
I thought I was admiral of the missing fleet
I couldn’t see that I was sunk
I roared my pride in the darkness
I scratched away at the stars
I thought I was lord of this crappy jungle
I should have been put behind bars
But now I sit with my head in my hands
And wail to the weeping wall
The avalanche of my emotions
Holds the audience of one enthralled
Like learning the lesson the hard way
Like a fall from command
I thought I WAS king of the whole wide world
But it just came to pieces in my hands
Tradução da letra
Fiquei tão alto como uma montanha
Nunca pensei na entrega.
Pisei pedras para chegar lá.
Só para eu ficar por cima
Desajeitado e cego tropecei
Enquanto rastejava pelas areias do deserto
Não parei para pensar nas consequências.
Como ficou em pedaços nas minhas mãos
Pensei que era uma maravilha marítima
Eu acreditava que dominava as ondas.
Tudo o que posso dizer é que o tempo é movimento.
E todos os esforços que os outros fizeram eu salvaria
Eu era uma estátua manchada de merda.
As crianças da escola ficariam admiradas.
Realmente acreditava que eu era um teto do céu
Nunca pensei em ter falhas.
Senti-me tão reverente como Jesus.
A santimónia cheirava mal.
Pensei que era almirante da frota desaparecida.
Não conseguia ver que estava afundado.
Rugi o meu orgulho na escuridão
Arranhei as estrelas
Pensei que era o senhor desta porcaria de selva.
Devia ter sido posto atrás das grades.
Mas agora sento-me com a cabeça nas mãos
E geme na parede chorosa
A avalanche das minhas emoções
Mantém a audiência de um fascinado
Como aprender a lição da maneira mais difícil
Como uma queda do comando
Pensei que era o rei de todo o mundo.
Mas ficou em pedaços nas minhas mãos.