The Style Council — Confessions Of A Pop-Group letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confessions Of A Pop-Group" de The Style Council.
Letra
Cheap and tacky bullshit land
told when to sit don’t know where you stand
too busy recreating the past
to live in the future.
Poor relations to Uncle Sam — bears no relation to the country man
too busy being someone else to be who you really are.
Shitty plastic prefab town
mind where you walk when the sun goes down
too busy hating others to even love your own.
Bobbies on the beat again — beating blacks for blues again.
It’s one way to get involved in the community.
Love me, love my jeans
I must buy shares in Heinz baked beans
too busy buying up, selling out, selling off.
3,2,1, in others terms — win a life sentence and a queen mum perm
the individuals that state, in a state of seige.
Do pop and press and mix, do tits and news stew
The next one in the poor house could be you
to busy saying «thank you"to say what for?
No time to spare — «spare me a dime»?
the Great Depression is organized crime
Their confessions are written in your blood.
Kiss your ass an' dreams goodbye
come back when you’ve learnt to cry
to busy tryna be strong to see how weak you are.
Wave your flags and waive your fate
the freedom you claim is the one you hate
the victory you seek will never come.
Brutal views through brutal eyes
see no future, hear no lies
speak no truth to me or the people I love.
When I grow up I want to be all the things you’ve never been
and your opinion will count for none.
Tradução da letra
Terra de merda barata e foleira
quando te sentares não sei onde estás
demasiado ocupado a recriar o passado
para viver no futuro.
Relações pobres com o Tio Sam-não tem nenhuma relação com o homem do campo
demasiado ocupado a ser outra pessoa para seres quem realmente és.
Cidade prefabricada de plástico de merda
cuidado onde caminhas quando o sol se põe
demasiado ocupado a odiar os outros para amar os teus.
Bobbies na batida novamente-batendo negros para blues novamente.
É uma maneira de nos envolvermos na comunidade.
Ama-me, ama as minhas calças
Tenho de comprar acções em feijões cozidos Heinz.
muito ocupado a comprar, a vender,a vender.
3,2,1, em outros termos — ganhar uma sentença de prisão perpétua e uma rainha mãe perm
os indivíduos que afirmam, num estado de seige.
Faz pop e press and mix, faz mamas e guisado de notícias
O próximo na casa pobre pode ser você.
ao ocupado a dizer"obrigado" para dizer o quê?
Não há tempo para gastar ... "dá-me um tostão"?
a Grande Depressão é o crime organizado.
As confissões deles estão escritas no teu sangue.
Vai-te lixar e sonha adeus
volta quando tiveres aprendido a chorar
para estar ocupado não ser forte para ver o quão fraco você é.
Acena com as tuas bandeiras e renuncia ao teu destino
a liberdade que diz ser a que odeia
a vitória que procuras nunca virá.
Visões brutais através de olhos brutais
não ver futuro, não ouvir mentiras
não me digas a verdade nem às pessoas que amo.
Quando crescer quero ser todas as coisas que nunca foste
e a tua opinião não conta para nada.