The Style Council — Blood Sports letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Sports" de The Style Council.
Letra
Who takes the heart from a stag
Who gets a hard-on with blood on their hands
Who strips the wonder of life
When they don’t have the right
But they say it’s fair game
And they won’t feel no pain
As we feel no shame
So let the sun come down
Let our eyes close the blind
Let the rivers run dry
Let the forest life die
But who are they to decide
As if their right is divine
As if their right sublime
Who wins the hooves loses respect
Who kills the Grace treads with intent —
Into Heaven’s domain, playing little Christians
Hear their voice soar in church
Giving thanks for this earth —
Then destroying its birth
So let the sun come down
Let our eyes close the blind
Let the rivers run dry
Let the forest life die
But who are they to decide
As if their right is divine
As if their right sublime
Tradução da letra
Quem tira o coração de um veado
Que fica com tesão com sangue nas mãos
Que tira a maravilha da vida
Quando não têm o direito
Mas dizem que é um jogo justo.
E não sentirão dor
Como não sentimos vergonha
Que o sol se ponha
Que os nossos olhos fechem os cegos
Deixa os rios secarem
Que a vida da floresta morra
Mas quem são eles para decidir
Como se o seu direito fosse divino
Como se o seu sublime sublime
Quem ganha os cascos perde o respeito
Que mata os rastros de graça com intenção —
Para o domínio dos céus, a brincar aos cristãos
Ouvir a voz deles soar na Igreja
Dando graças por esta terra —
Então destruindo o seu nascimento
Que o sol se ponha
Que os nossos olhos fechem os cegos
Deixa os rios secarem
Que a vida da floresta morra
Mas quem são eles para decidir
Como se o seu direito fosse divino
Como se o seu sublime sublime