The Strypes — Status Update letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Status Update" de The Strypes.
Letra
You’ve got to go out and grab it Watch me cos I took my chance
We’re all just creatures of habit
And I’m a snake in a world full of rats
So give me one reason
One reason why I should
Justify my actions
I don’t really care
It’s a shame
(Shame shame shame)
And it never felt so good, but it’s
(Shame shame shame)
Am I acting like I should be?
(Shame shame shame)
Doing things I never could
(Shame shame shame)
Substantial abuses
Baby I’ve got to go out
Some half-arsed excuses
Like it gives me things to write about
So give me one reason
One reason why I should
Justify my actions
I don’t really care
It’s a shame
(Shame shame shame)
And it never felt so good
(Shame shame shame)
Doing things I never could, but it’s
(Shame shame shame)
Am I acting like I should, no?
(Shame shame shame)
You’ve got me feeling tired and fat
Am I becoming a rat?
A filthy rat
So give me one reason
One reason why I should
Justify my actions
I don’t really care
It’s a shame
(Shame shame shame)
And it never felt so good
(Shame shame shame)
Am I acting like I should
(Shame shame shame)
Doing things I never could
(Shame shame shame)
Tradução da letra
Tens de sair e agarrá-lo. vê-me porque eu arrisquei.
Somos todos criaturas de hábitos
E eu sou uma cobra num mundo cheio de ratos
Dá-me uma razão.
Uma razão pela qual eu deveria
Justificar as minhas acções
Não quero saber.
É uma pena.
(Vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha)
E nunca me senti tão bem, mas é ...
(Vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha)
Estou a agir como se devesse estar?
(Vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha)
A fazer coisas que nunca pude
(Vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha)
Abusos substanciais
Querida tenho de sair
Algumas desculpas meio-arsadas
Como se me desse coisas para escrever.
Dá-me uma razão.
Uma razão pela qual eu deveria
Justificar as minhas acções
Não quero saber.
É uma pena.
(Vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha)
E nunca me senti tão bem
(Vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha)
Fazer coisas que nunca pude, mas é ...
(Vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha)
Estou a agir como devia, não?
(Vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha)
Sinto-me cansado e gordo
Estou a tornar-me um rato?
Um rato imundo
Dá-me uma razão.
Uma razão pela qual eu deveria
Justificar as minhas acções
Não quero saber.
É uma pena.
(Vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha)
E nunca me senti tão bem
(Vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha)
Estou a agir como devia
(Vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha)
A fazer coisas que nunca pude
(Vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha vergonha)