The Strypes — Scumbag City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scumbag City" de The Strypes.
Letra
There’s empty cans on River Street
Scumbag city blues
Sunday morning’s indiscreet
Saturday left clues
Last night’s claps and filthy slaps
Need no no excuse
Are you cutting out or holding back
A loop hole or a noose
Get me out, oh get me out
Cause I’m here to bruise
Oh get me out, oh get me out
Of this scumbag city
Scumbag city blues, scum bag city blues
Scumbag city blues, scum bag city blues
Just another howling wolf on the killing floor below
Oh no lie you’ll find in the first line I should have quit you long ago
All those angel eyes with the red neck ties wanna see me fall on my face
And no lie you’ll find I despise everything about this place
Get me out, oh get me out
Cause I’m here to bruise
Oh get me out, oh get me out
Of this Scumbag city
Scumbag city blues, scumbag city blues
Scumbag city blues, scumbag city blues
And when you’re lying in your hotel,
Thinking you could do this with that
Well something creeps inside you yeah honey oh something pulls you back
But it ain’t the one way system that’s got you uh coming back around no It’s all those friends and family keeping the size eights on the ground
There’s empty cans on River Street, scumbag city blues
Sunday morning feels complete,
When I get back to you
I could skip and give a miss,
That I’d never choose
Cause even though I take the piss
I’m glad the future’s blue
Scumbag city blues, scumbag city blues
Scumbag city blues, scumbag city blues
Scumbag city blues, scumbag city blues
Scumbag city blues, scumbag city blues
Scumbag city blues, scumbag city blues
Scumbag city blues, scumbag city blues
Tradução da letra
Há latas vazias em River Street.
Tristeza da cidade
Indiscrição de domingo de manhã
Sábado deixou pistas
As palmas de ontem à noite e as bofetadas nojentas
Não preciso de desculpa
Estás a cortar ou a retrair-te
Um buraco de laço ou uma corda
Tira-me daqui, tira-me daqui
Porque estou aqui para fazer nódoas negras.
Tira-me daqui, tira-me daqui
Desta cidade miserável
Blues da cidade escumalha, blues da cidade escumalha
Blues da cidade escumalha, blues da cidade escumalha
Apenas mais um lobo uivando no andar de baixo.
Oh não, mentira você vai encontrar na primeira linha eu deveria ter deixado você há muito tempo
Todos aqueles olhos de anjo com gravatas no pescoço vermelho querem ver-me cair na cara
E sem mentiras descobrirás que desprezo tudo neste lugar.
Tira-me daqui, tira-me daqui
Porque estou aqui para fazer nódoas negras.
Tira-me daqui, tira-me daqui
Desta cidade miserável
Bandalho de blues da cidade, bandalho de blues da cidade
Bandalho de blues da cidade, bandalho de blues da cidade
E quando estás deitado no teu hotel,
Pensei que podias fazer isto com aquilo.
Bem, algo se arrepia dentro de TI
Mas não é o sistema único que te faz voltar. não, são todos aqueles amigos e família que mantêm o tamanho oito no chão.
Há latas vazias em River Street, miserável city blues
Domingo de manhã parece completo.,
Quando eu voltar para ti
Podia saltar e falhar.,
Que eu nunca escolheria
Porque apesar de eu estar a gozar
Ainda bem que o futuro é azul.
Bandalho de blues da cidade, bandalho de blues da cidade
Bandalho de blues da cidade, bandalho de blues da cidade
Bandalho de blues da cidade, bandalho de blues da cidade
Bandalho de blues da cidade, bandalho de blues da cidade
Bandalho de blues da cidade, bandalho de blues da cidade
Bandalho de blues da cidade, bandalho de blues da cidade