The Struts — She Makes Me Feel Like letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Makes Me Feel Like" de The Struts.
Letra
Breakfast is burning, kettle stopped working,
Milk in the fridge gone sour.
Ignorant faces, ice on my laces,
Delays on the underground.
Petrol is rising, leaders are lying,
Watching the world melt down.
Signal is fading, can’t hear what you’re saying,
My minutes are running out,
She makes me fell like…
She’s my pick me up, pick me up The traffic is crawling, my wages are falling,
So long tip my holiday.
Sick of the warning, a different story,
With voices that sound the same.
I wish it was cheaper, scared of the meter,
Watching the second hand.
Late to the station, lost in translation,
Stuck in a taxi cab,
She makes me feel like…
She’s my pick me up, pick me up When I wander alone, and she tells me she’s home,
Now I’m lost but it’s me in control.
It’s the thought of her face that helps me pick up the pace,
The days lost, but I know
She makes me feel like…
When you’re lifting the world but it’s just too heavy,
She’s my pick me up, pick me up, p-p-pick me up.
Tradução da letra
O pequeno-almoço está a arder, a chaleira parou de funcionar. ,
O leite no frigorífico azedou.
Rostos ignorantes, gelo nos atacadores,
Atrasos no subsolo.
A gasolina está a subir, os líderes estão a mentir.,
Ver o mundo a derreter.
O sinal está a desaparecer, não consigo ouvir o que estás a dizer.,
Os meus minutos estão a esgotar-se.,
Ela faz-me cair como…
Ela é a minha boleia, Apanha-me o trânsito está a rastejar, o meu salário está a cair,
Adeus, dá-me uma gorjeta.
Cansado do Aviso, Uma história diferente,
Com vozes que soam iguais.
Quem me dera que fosse mais barato, com medo do taxímetro.,
A ver a segunda mão.
Atrasado para a estação, perdido na tradução,
Preso num táxi,
Ela faz - me sentir como…
Ela é a minha boleia, vem buscar-me quando eu vagueio sozinha, e ela diz-me que está em casa.,
Agora estou perdido, mas sou eu que mando.
É a ideia da cara dela que me ajuda a acelerar o ritmo.,
Os dias perdidos, mas eu sei
Ela faz - me sentir como…
Quando você está levantando o mundo mas é muito pesado,
Ela é a minha boleia, vem buscar-me, vem buscar-me.