The Strokes — Slow Animals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Animals" de The Strokes.
Letra
Yeah, you don’t have to be so loud
Everyone can hear you in this whole damn crowd
Don’t have to try so hard
I think they got the message, you were out of your mind
It’s not so good to see you this upset
But the next generation will forget
They’re always scared of where their daughters been
Cause who knows, they could be alone with men
They never wanna see or hear or think about again?
Is it gone?
Don’t have to lick my face
Everyone can see that you’re a psycho in displace
That the next generation will forget
Where their daughters been
Or who knows they could be alone with men
They’re never gonna let you understand
Or show you what it is to be a man
You don’t wanna sit down and talk and hear
You don’t think anyone is in your ear
I never wanna see your face again
It’s no ones fault
Is it gone?
Gone
They’re always scared of where their daughter’s been
Cause who knows, they could be alone with men
They never wanna see or hear or think about again?
Is it gone?
I hope that, that, that it’s gone
Tradução da letra
Sim, não precisas de fazer tanto barulho.
Toda a gente te ouve nesta multidão.
Não precisas de te esforçar tanto.
Acho que eles perceberam a mensagem, estavas louco.
Não é tão bom ver-te assim tão chateado.
Mas a próxima geração vai esquecer
Têm sempre medo de onde estiveram as filhas.
Porque quem sabe, eles podem estar sozinhos com os homens.
Nunca mais querem ver, ouvir ou pensar?
Desapareceu?
Não tens de lamber a minha cara
Toda a gente vê que és um psicopata deslocado.
Que a próxima geração vai esquecer
Onde estiveram as suas filhas
Ou quem sabe eles poderiam estar sozinhos com os homens
Eles nunca te vão deixar entender.
Ou mostrar - te o que é ser um homem
Não queres sentar-te e falar e ouvir
Não achas que alguém está no teu ouvido?
Nunca mais quero ver a tua cara.
Não é culpa de ninguém.
Desapareceu?
Desaparecido
Têm sempre medo de onde a filha esteve.
Porque quem sabe, eles podem estar sozinhos com os homens.
Nunca mais querem ver, ouvir ou pensar?
Desapareceu?
Espero que tenha desaparecido.