The String Cheese Incident — Resumé Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resumé Man" de The String Cheese Incident.
Letra
When a man approached me with a resume
And said 'if you need any help, then Im your man.'
He said, 'Ill work the door, Ill load your gear if you boys Get thirsty,
Ill go for beer, and if it ever breaks down, I can Even fix your van'
When I asked the guy what he did for work I saw a twinkle in his eye and he
gave a little smirk he said, 'I work right down the Road, Ive got a melon stand.
Set up in a shady spot, I sell watermelon and a little good pot,
And last year I made damn near thirty grand.'
He said, 'I need a change and I love your sound, I sure Would like to get out
of this town and dedicate my life to a Rock and roll band.
Ive been a race car mechanic and a body guard, Im a CPA and I work real hard.
Come on and hire me on, I can see you boys need a hand.'
'You know Ive done it all and been around Had a lot of good jobs,
seen a lot of rough towns.
Id like to offer you my services for hire.
I was a cook in the army and I drove a jeep, I had an Eighty acre ranch where I
ran some sheep, I sang bass in the Mormon Tabernacle Choir.'
Hes a resume man, hes a resume man.
If he cant do it, I dont know who can
It says right here, hes qualified
Fifty years on the job but the man is only forty-five.
But things started getting a little weird
When he stared at Mike and took a swig of beer,
And said, 'Whats with the lady, she really blows my mind.'
Well I know the man was qualified, hed worked a hundred Different jobs,
done them all with pride but he wasnt exactly the Help wed hope to find.
Tradução da letra
Quando um homem me abordou com um currículo
E disse: "Se precisares de Ajuda, sou o teu homem.'
Ele disse: "Eu trabalho a porta, eu carrego o seu equipamento se vocês ficarem com sede,
Vou beber uma cerveja, e se alguma vez avariar, posso até arranjar a tua carrinha.
Quando perguntei ao tipo o que fazia no trabalho, vi um brilho nos olhos dele e ele ...
fez um pouco de sorriso E disse: "Eu trabalho ao fundo da rua, tenho um quiosque de melão.
Monto num lugar obscuro, vendo melancia e uma boa panela.,
E no ano passado ganhei quase 30 mil dólares.'
Ele disse: "Eu preciso de uma mudança e eu amo o seu som, eu certamente gostaria de sair
desta cidade e dedicar a minha vida a uma banda de Rock and roll.
Tenho sido mecânico de carros de corrida e guarda-costas, sou contabilista e trabalho muito.
Contratem-me, vejo que precisam de Ajuda.'
"Sabes que fiz tudo e estive por perto tinha muitos bons empregos,
vi muitas cidades difíceis.
Gostaria de oferecer - lhe os meus serviços de aluguer.
Eu era cozinheiro no exército e conduzia um jipe, tinha um rancho de 80 acres onde
tinha ovelhas, cantava baixo no coro Mórmon do Tabernáculo.'
É um homem do currículo, é um homem do currículo.
Se ele não consegue, não sei quem consegue.
Diz aqui que ele é qualificado.
Cinquenta anos de serviço, mas o homem só tem quarenta e cinco anos.
Mas as coisas começaram a ficar um pouco estranhas.
Quando ele olhou para o Mike e tomou um gole de cerveja,
E disse, ' o que se passa com a senhora, ela realmente me deixa louco.'
Sei que o homem era qualificado, tinha centenas de empregos diferentes.,
fê-los todos com orgulho, mas não era exactamente a ajuda que esperávamos encontrar.