The String Cheese Incident — Johnny Cash letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Cash" de The String Cheese Incident.

Letra

Pushed around this dirty old town
Had to move so many times it makes my head spin round
What it is that keeps me here
Is hard to say — the answer’s not real clear
I guess it casts a spell that’s hard to break
Like December’s ice on a mountain lake
I’ve tried to get out but I don’t have the heart
To keep all my friends and make a new start
There’s a fly buzzin' around my eight-by-twelve home
Where I can spend the afternoon all alone
Don’t need much, don’t you know
I don’t need a TV or a VCR or a touch-tone telephone
All you people who try to sell the land
You don’t see the problem, you don’t seem to understand
All you’re doing is making one big mess
'cause bigger isn’t better, and money isn’t happiness

Tradução da letra

Empurrado por esta cidade velha e suja
Tive de me mexer tantas vezes que me faz girar a cabeça
O que é que me mantém aqui
É difícil dizer — a resposta não é muito clara
Acho que lança um feitiço que é difícil de quebrar.
Como o gelo de dezembro num lago de montanha
Tentei sair, mas não tenho coração.
Para manter todos os meus amigos e começar de novo
Há uma mosca a zumbir à volta da minha casa.
Onde posso passar a tarde sozinha
Não precisas de muito, não sabes?
Não preciso de televisão, videocassete ou telefone com tom de toque.
Todos vocês que tentam vender a terra
Não vês o problema, não pareces entender.
Tudo o que estás a fazer é fazer uma grande confusão.
porque maior não é melhor, e dinheiro não é felicidade