The Streets — Stay Positive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Positive" de The Streets.
Letra
Cos this world swallows souls
And when the blues unfold
It gets cold silence burns holes
You’re going mad
Perhaps you always were
But when things was good you just didn’t care
This is called irony
When you most need to get up you got no energy
Time and time shit’ll happen
The dark shit’s unwrapping
But no-one's listening your mates are laughing
Your brethren’s fucking and then you start hating
Your stomach starts churning and you mind starts turning.
So smoke another draw
It won’t matter no more but the next day still feels sore
Rain taps on your window
Always did tho but you didn’t hear it when things were so-so
You’re on your own now
Your little zone you were born alone and believe me you’ll die alone
Weed becomes a chore
You want the buzz back so you follow the others onto smack
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Feels nice and still
Good thing about brown is it always will
It’s easy, no-one blames you
It’s that world out there that’s fucked you
You know less of a person and if God exists
He still loves you
Just remember that — the more you sink the further back from that brink
Maybe you’ve lifetime scars and you think tattoos might be more fitting
But who’s picking?
Searching for yourself you find demons
Try and be a freeman and grasp that talisman
Cos your the same as I am
We all need our fellow man
We all need our samaritan.
Maybe I’m better looking than you tho
Maybe I’ve got more dough — but am I happier… no.
Get the love of a good girl and your world will be much richer than my world
And your happyness will uncurl
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Stop dreaming
People who say that are blaspheming
They’re doing nine to five and moaning
And they don’t want you succeeding when theyve blown it And you idols — who are they?
They too dreamt about their day
Positive steps will see your goals.
Whether it’s dollars or control, feel the gold.
I aint helping you climb the ladder
I’m busy climbing mine.
That’s how it’s been since the dawn of time
If you reach a cul-de-sac
The world turns it’s back
This is you zone, it’s like blackjack
He might get the ace or the top one
So organise your two’s and three’s into a run then you’ll have fucked him son
And for that you’ll be the better one
One last thing before you go though
When you feel better tommorow you’ll be a hero
But never forget today. you could be back here
Things can stray
What if you see me in that window?
You won’t help me I know.
That’s cool, just keep walking where you go.
Carry on through the estate, stare at the geezers so they know you aint
lightweight
And go see your mates
And when they don’t look happy
Play them this tape
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
I hope you understand me Just trying to stay positive
I aint no preaching fucker and I aint no do-goody-goody either
This is about when shit goes pear-shaped
And if you aren’t or ever have been at rock bottom then good luck to you in the
big wide world
But remember that one day shit might just start crumbling
Your bird might fuck off or you might loose your job
It’s when that happens that what I’m talking about will feel much more
important to you
So if you aint feeling it, just be thankfull that everythings cool in your world
Respect to BC
Positivity
Positivity
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Tradução da letra
Porque este mundo engole almas
E quando o blues se desdobrar
O silêncio frio queima buracos
Estás a enlouquecer.
Talvez sempre tenhas sido.
Mas quando as coisas estavam bem, não te importavas.
Isto chama-se ironia.
Quando mais precisas de te levantar não tens energia
Tempo e tempo vai acontecer merda
A merda escura está desembrulhando
Mas ninguém está a ouvir os teus amigos a rirem-se.
Os teus irmãos andam a foder e depois começas a odiar.
O teu estômago começa a bater e a tua mente começa a girar.
Então fuma outro sorteio.
Não importa mais, mas no dia seguinte ainda se sente dorido.
Torneiras de chuva na tua janela
Sempre o fiz, mas não o ouviste quando as coisas estavam tão ...
Agora estás por tua conta.
Sua pequena zona você nasceu sozinho e acredita em mim você vai morrer sozinho
A erva torna-se uma tarefa
Você quer o zumbido de volta para que você siga os outros para o smack
Só estou a tentar ser positivo.
Só estou a tentar ser positivo.
Só estou a tentar ser positivo.
Só estou a tentar ser positivo.
É agradável e imóvel
O lado bom do brown é que sempre o fará.
É fácil, ninguém te culpa.
É aquele mundo lá fora que te lixou.
Você sabe menos de uma pessoa e se Deus existe
Ele ainda te ama.
Lembra — te disso ... quanto mais te afundas mais para trás daquela beira
Talvez tenhas cicatrizes vitalícias e penses que as tatuagens podem ser mais adequadas.
Mas quem escolhe?
À tua procura encontras demónios
Tenta ser um homem livre e agarra esse talismã.
Porque és igual a mim
Todos precisamos do nosso companheiro
Todos precisamos do nosso samaritano.
Talvez seja mais bonito do que tu.
Talvez tenha mais massa — mas estou mais feliz...
Obter o amor de uma boa menina e seu mundo será muito mais rico do que o meu mundo
E a tua felicidade vai desabrochar
Só estou a tentar ser positivo.
Só estou a tentar ser positivo.
Só estou a tentar ser positivo.
Só estou a tentar ser positivo.
Pára de sonhar.
As pessoas que dizem isso são blasfémias.
Vão das nove às cinco e gemem
E eles não querem que tenhas sucesso quando eles estragaram tudo e vocês ídolos-quem são eles?
Eles também sonharam com o seu dia
Passos positivos vão ver seus objetivos.
Quer seja dólares ou controlo, sente o ouro.
Não te estou a ajudar a subir a escada.
Estou ocupado a escalar o meu.
É assim que tem sido desde o início dos tempos
Se chegar a um beco sem saída
O mundo volta-se está de volta
Esta é a tua zona, é como o blackjack.
Ele pode ficar com o Ás ou com o de cima.
Então organize os seus dois e três em uma corrida, então você terá fodido com ele filho
E por isso serás o melhor
Uma última coisa antes de ires embora
Quando te sentires melhor amanhã serás um herói
Mas nunca te esqueças de hoje. podias estar aqui.
As coisas podem desviar-se
E se me vires naquela janela?
Não me vais ajudar, eu sei.
Isso é fixe, continua a andar para onde vais.
Continua pela propriedade, olha para os velhotes para eles te conhecerem.
leve
E vai ver os teus amigos.
E quando não parecem felizes
Passa-lhes esta cassete.
Só estou a tentar ser positivo.
Só estou a tentar ser positivo.
Só estou a tentar ser positivo.
Só estou a tentar ser positivo.
Espero que me entendas a tentar manter-me optimista.
Não sou nenhum pregador e também não sou nenhum benfeitor.
Isto é sobre quando a merda fica em forma de pêra.
E se você não está ou nunca esteve no fundo do poço então boa sorte para você no
grande mundo
Mas lembra-te que um dia a merda pode começar a desmoronar-se.
O teu pássaro pode desaparecer ou podes perder o teu emprego.
É quando isso acontece que o que eu estou falando vai sentir muito mais
importante para ti
Por isso, se não o sentes, agradece que tudo está bem no teu mundo.
Respeito ao BC
Positividade
Positividade
Só estou a tentar ser positivo.
Só estou a tentar ser positivo.
Só estou a tentar ser positivo.
Só estou a tentar ser positivo.