The Streets — Same Old Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Thing" de The Streets.
Letra
Yeah, street level
Oh oh yeah, that’s it.
Right there
At street level
That’s it that’s it that’s it Yeah oh tunes heavy
At street level
That’s it that’s it that’s it yeah. oh oh right there
Who’s round is it?
Down that beer quick smash my glass back down fall over the table
All rowdy and pissed
Seems the only difference between mid week shit and weekend is how loud I speak
And whether I try to pull a girlfriend
That’s it who’s got dough?
Hey, you know I’d pay but I’m broke, only got coinage to show
Putting off walking home on my own to my thrown
Two empty takeaways ashtrays and remains of the day stoned
Pick a bottle off the table, peel the label tell a fable
Offer opinion for free and a solution to the latest big news story
Football and smut daily as I ponder winning the lottery
Buy a drink, chat to a lady, the girls well fit definitley, not maybe,
she’s rude I’d shag
her and make tea right there
At street level
That’s it that’s it that’s it Yeah oi heavy, heavy
At street level
That’s it that’s it that’s it yeah. oh oh Can’t lounge in the boozer all day, got manouvers to make
Gotta see a man about a dog, can’t be late, I’m always late
Raining cats and fog but nice and dry in the black dog
Down it in one my son, can’t sit here, gotta run. things need done
If they don’t win this and the next run they getting relegated to the third
division
At street level, real people saying repeated sequal
Rock and roll fall to the floor like last night, yesterday morning
And the night before and the night before
Apparently there’s a whole world out there somewhere
it’s right there, right there
I just don’t see it, I just don’t see it, oi oi At street level
That’s it that’s it that’s it Yeah, oi street level
At street level
That’s it that’s it that’s it yeah oi oi heavy. heavy
Lock the door on your way out
Same Old Thing"
Yeah, street level
Oh oh yeah, that’s it.
Right there
At street level
That’s it that’s it that’s it Yeah oh tunes heavy
At street level
That’s it that’s it that’s it yeah. oh oh right there
Who’s round is it?
Down that beer quick smash my glass back down fall over the table
All rowdy and pissed
Seems the only difference between mid week shit and weekend is how loud I speak
And whether I try to pull a girlfriend
That’s it who’s got dough?
Hey, you know I’d pay but I’m broke, only got coinage to show
Putting off walking home on my own to my thrown
Two empty takeaways ashtrays and remains of the day stoned
Pick a bottle off the table, peel the label tell a fable
Offer opinion for free and a solution to the latest big news story
Football and smut daily as I ponder winning the lottery
Buy a drink, chat to a lady, the girls well fit definitley, not maybe,
she’s rude I’d shag
her and make tea right there
At street level
That’s it that’s it that’s it Yeah oi heavy, heavy
At street level
That’s it that’s it that’s it yeah. oh oh Can’t lounge in the boozer all day, got manouvers to make
Gotta see a man about a dog, can’t be late, I’m always late
Raining cats and fog but nice and dry in the black dog
Down it in one my son, can’t sit here, gotta run. things need done
If they don’t win this and the next run they getting relegated to the third
division
At street level, real people saying repeated sequal
Rock and roll fall to the floor like last night, yesterday morning
And the night before and the night before
Apparently there’s a whole world out there somewhere
it’s right there, right there
I just don’t see it, I just don’t see it, oi oi At street level
That’s it that’s it that’s it Yeah, oi street level
At street level
That’s it that’s it that’s it yeah oi oi heavy. heavy
Lock the door on your way out
Tradução da letra
Sim, ao nível da rua.
Oh sim, é isso.
Ali
Ao nível da rua
That's it that's it Yeah oh tunes heavy
Ao nível da rua
É isso mesmo. oh, bem ali.
Quem é redondo?
Por baixo da cerveja, esmaga o meu copo e cai sobre a mesa.
Todo desordeiro e furioso
Parece que a única diferença entre o meio da semana e o fim-de-semana é como falo alto.
E se tento arranjar uma namorada
É isso quem tem dinheiro?
Eu pagava, mas estou falido, só tenho moedas para mostrar.
A deixar de ir para casa sozinha, para ser atirada.
Duas takeaways vazias cinzeiros e restos do dia apedrejados
Retire um frasco da mesa, descole o rótulo diga a uma fábula
Oferecer opinião de graça e uma solução para a última grande notícia história
Futebol e obscenidades todos os dias quando penso em ganhar a lotaria
Compre uma bebida, converse com uma senhora, as meninas se encaixam bem definitley, não talvez,
ela é malcriada.
ela e fazer Chá ali.
Ao nível da rua
É isso é isso é isso é isso sim oi pesado, pesado
Ao nível da rua
É isso mesmo. oh oh não posso ficar no bar o dia todo, tenho manouvers para fazer
Tenho de ver um homem por causa de um cão, não me posso atrasar, estou sempre atrasado.
Chovendo gatos e nevoeiro mas agradável e seco no cão preto
Não posso sentar-me aqui, tenho de ir. as coisas precisam de ser feitas.
Se não ganharem isto e na próxima corrida, serão relegados para a terceira.
divisao
Ao nível da rua, pessoas reais a dizer sequal
O Rock and roll caiu no chão como ontem à noite, ontem de manhã.
E na noite anterior e na noite anterior
Parece que há um mundo inteiro algures por aí.
está mesmo ali, mesmo ali.
Só não o vejo, só não o vejo, a nível das ruas.
É isso aí, é isso aí, oi nível de rua
Ao nível da rua
É isso mesmo, é isso mesmo. pesado
Tranca a porta quando saíres.
O Mesmo De Sempre."
Sim, ao nível da rua.
Oh sim, é isso.
Ali
Ao nível da rua
That's it that's it Yeah oh tunes heavy
Ao nível da rua
É isso mesmo. oh, bem ali.
Quem é redondo?
Por baixo da cerveja, esmaga o meu copo e cai sobre a mesa.
Todo desordeiro e furioso
Parece que a única diferença entre o meio da semana e o fim-de-semana é como falo alto.
E se tento arranjar uma namorada
É isso quem tem dinheiro?
Eu pagava, mas estou falido, só tenho moedas para mostrar.
A deixar de ir para casa sozinha, para ser atirada.
Duas takeaways vazias cinzeiros e restos do dia apedrejados
Retire um frasco da mesa, descole o rótulo diga a uma fábula
Oferecer opinião de graça e uma solução para a última grande notícia história
Futebol e obscenidades todos os dias quando penso em ganhar a lotaria
Compre uma bebida, converse com uma senhora, as meninas se encaixam bem definitley, não talvez,
ela é malcriada.
ela e fazer Chá ali.
Ao nível da rua
É isso é isso é isso é isso sim oi pesado, pesado
Ao nível da rua
É isso mesmo. oh oh não posso ficar no bar o dia todo, tenho manouvers para fazer
Tenho de ver um homem por causa de um cão, não me posso atrasar, estou sempre atrasado.
Chovendo gatos e nevoeiro mas agradável e seco no cão preto
Não posso sentar-me aqui, tenho de ir. as coisas precisam de ser feitas.
Se não ganharem isto e na próxima corrida, serão relegados para a terceira.
divisao
Ao nível da rua, pessoas reais a dizer sequal
O Rock and roll caiu no chão como ontem à noite, ontem de manhã.
E na noite anterior e na noite anterior
Parece que há um mundo inteiro algures por aí.
está mesmo ali, mesmo ali.
Só não o vejo, só não o vejo, a nível das ruas.
É isso aí, é isso aí, oi nível de rua
Ao nível da rua
É isso mesmo, é isso mesmo. pesado
Tranca a porta quando saíres.