The Streets — Lock The Locks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lock The Locks" de The Streets.
Letra
I had a funny dream and I came to screaming
That I was in a funny house but it was kind of mine
And I was with you only it wasn’t you
It happened in the past but it was somehow now
It put it into focus, things became clear
I had to plan something I handed in my notice
Even though to most it looked random
My heart had left I was just going in tandem
(I smoked one too many cigarettes
I heard one too many lies
And I’ve gambled on too many bets
I lost it all to this life)
I’m packing up my desk I’ve put it into boxes (…to this life)
Knock out the lights, lock the locks and leave
I’ll leave one evening be seen off
At a party for my parting in a bar
It starts on the early side and ends in a gutter
With a fumble with a colleague in a car
No more alarm that barks in the dark
With the beeping like darts to the heart
Yes, the maze it does look deep
And days are over for dozing on my cheek
(I smoked one too many cigarettes
I heard one too many lies
And I’ve gambled on too many bets
I lost it all to this life)
I’m packing up my desk I’ve put it into boxes (…to this life)
Knock out the lights, lock the locks and leave
Read the funny card signed by all
That was purchased by the person I will always recall
Lock away my labors, steel stationary
A kiss on the lips or a grin in a grip
I had a funny dream and I came to screaming
That I was in a funny house but it was kind of mine
And I was with you only it wasn’t you
It happened in the past but it was somehow now
I came to it noon through the tune of a spoon
In a mug in a room, but I knew very soon
That the mug in the room, was the mug yours truly
Because I never stood up for what I wanted to do
(I smoked one too many cigarettes
I heard one too many lies
And I’ve gambled on too many bets
I lost it all to this life)
I’m packing up my desk I’ve put it into boxes (…to this life)
Knock out the lights, lock the locks and leave
(I smoked one too many cigarettes
I heard one too many lies
And I’ve gambled on too many bets
I lost it all too this…
I smoked one too many cigarettes
I heard one too many lies
And I’ve gambled on too many bets
I lost it all too this life)
I’m packing up my desk I’ve put it into boxes (…to this life)
Knock out the lights, lock the locks and leave (…to this life)
Tradução da letra
Tive um sonho engraçado e comecei a gritar
Que eu estava numa casa engraçada, mas era um pouco minha.
E eu estava contigo Só que não eras tu.
Aconteceu no passado, mas foi de alguma forma agora.
Colocou-o em foco, as coisas tornaram-se claras.
Tive de planear uma coisa que entreguei no meu aviso.
Mesmo que para a maioria parecesse Aleatório
O meu coração tinha-se ido embora eu estava a ir em conjunto
(Eu fumei um cigarro a mais
Ouvi demasiadas mentiras.
E apostei em muitas apostas
Perdi tudo para esta vida.)
Eu estou arrumando minha mesa eu coloquei-a em caixas (...para esta vida)
Apaga as luzes, tranca as fechaduras e sai.
Vou-me embora uma noite.
Numa festa para a minha despedida num bar
Começa no início e acaba numa sarjeta.
Com uma confusão com um colega num carro
Não há mais alarme que Ladre no escuro
Com o apitar como dardos no coração
Sim, O labirinto parece profundo.
E acabaram-se os dias para dormires na minha bochecha
(Eu fumei um cigarro a mais
Ouvi demasiadas mentiras.
E apostei em muitas apostas
Perdi tudo para esta vida.)
Eu estou arrumando minha mesa eu coloquei-a em caixas (...para esta vida)
Apaga as luzes, tranca as fechaduras e sai.
Leia o cartão engraçado assinado por todos
Isso foi comprado pela pessoa de quem me lembrarei sempre.
Fechar os meus trabalhos, aço parado
Um beijo nos lábios ou um sorriso num aperto
Tive um sonho engraçado e comecei a gritar
Que eu estava numa casa engraçada, mas era um pouco minha.
E eu estava contigo Só que não eras tu.
Aconteceu no passado, mas foi de alguma forma agora.
Cheguei ao meio-dia ao som de uma colher
Numa caneca numa sala, mas soube muito em breve.
Que a caneca na sala, era a caneca que eu sou
Porque nunca defendi o que queria fazer
(Eu fumei um cigarro a mais
Ouvi demasiadas mentiras.
E apostei em muitas apostas
Perdi tudo para esta vida.)
Eu estou arrumando minha mesa eu coloquei-a em caixas (...para esta vida)
Apaga as luzes, tranca as fechaduras e sai.
(Eu fumei um cigarro a mais
Ouvi demasiadas mentiras.
E apostei em muitas apostas
Também perdi tudo isto.…
Fumei um a mais.
Ouvi demasiadas mentiras.
E apostei em muitas apostas
Eu também perdi tudo esta vida)
Eu estou arrumando minha mesa eu coloquei-a em caixas (...para esta vida)
Apagar as luzes, trancar as fechaduras e sair (...para esta vida)