The Streets — Give Me My Lighter Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me My Lighter Back" de The Streets.
Letra
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
You walk in the door packed pockets
Guess what, geez
Say you’ve had it but now you’ve lost it again
You’ve forgotten to bring your wallet
But fair play I buy yous a brandy and coke safe
I always do anything for my mates, go sit down, I’ll bring it over
'Cause I’m no way that you always seem to avoid paying
But your blag, blag, blag gets seen, seen, seen
And how many missed calls have I got to take
Before you get some credit and call me for a change
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
Oi, then after I top non, one, two, one, I notice you’ve gone
And I’m sat staring into space lookin' like a Billy
No mates on his Todd
My favorite lighter seems to have done one
'Cause it was here when you were here
And now it’s gone, now you’re gone
I mean just 'cause I bought you a drink
I’m not trying to tie you to the seat
I don’t give to receive but you seem to live to receive
So I end up chatting to Andy, talking about his fucking grief
With the nub you gave me for twos
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
Half hour on I’m makin' my way to the bog
Say aye to him, nod to the corner, say safe to you one
How walk past the bar where you’re at You’ve blatantly bought her a jar
With the money you said you didn’t have
I walk past but I wanna lose my rag then I do my business
And as I’ve come out the bog your girlfriend walks in Sees you drinkin' with next girl and tips the drink over your head
And if you ask me, it serves you fuckin' right
You have to hold it down
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
Tradução da letra
Porque não posso continuar com as tuas tretas.
Então porque não me devolves o meu isqueiro e depois apanhas?
Porque não posso continuar com as tuas tretas.
Então porque não me devolves o meu isqueiro e depois apanhas?
Entras pela porta cheio de bolsos.
Sabes que mais?
Diz que o tiveste, mas agora perdeste-o outra vez.
Esqueceste-te de trazer a tua carteira.
Mas jogo limpo pago-te um brandy e um cofre de Coca-Cola.
Faço sempre qualquer coisa pelos meus amigos, vou sentar-me e trago-a para cá.
Porque eu não sou de maneira nenhuma que você sempre parece evitar pagar
Mas o teu blag, blag, blag é visto, visto, Visto
E quantas chamadas não atendidas tenho de atender?
Antes de receberes algum crédito e ligares-me para variar.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Porque não posso continuar com as tuas tretas.
Então porque não me devolves o meu isqueiro e depois apanhas?
Porque não posso continuar com as tuas tretas.
Então porque não me devolves o meu isqueiro e depois apanhas?
Então, depois de eu vencer o non, um, dois, um, reparei que te foste embora.
E estou sentado a olhar para o espaço como um Billy
Sem amigos no seu Todd
O meu Isqueiro favorito parece ter feito um.
Porque estava aqui quando estavas aqui.
E agora ele se foi, agora você se foi
Só porque te paguei uma bebida.
Não estou a tentar ligar-te ao banco.
Eu não dou para receber mas você parece viver para receber
Acabei por falar com o Andy, a falar da dor dele.
Com o nub que me deste por dois
Porque não posso continuar com as tuas tretas.
Então porque não me devolves o meu isqueiro e depois apanhas?
Porque não posso continuar com as tuas tretas.
Então porque não me devolves o meu isqueiro e depois apanhas?
Meia hora depois vou a caminho do pântano
Diga " sim "a ele, acene para o canto, diga "seguro" para você.
Como passar pelo bar onde estás, compraste-lhe um frasco.
Com o dinheiro que disseste que não tinhas
Passo por lá mas quero perder o meu trapo e depois faço o meu negócio.
E à medida que saio do pântano, a tua namorada entra e vê-te a beber com a próxima rapariga e dá-te a bebida na cabeça.
E se me perguntares, é bem feito.
Tens de aguentar.
Porque não posso continuar com as tuas tretas.
Então porque não me devolves o meu isqueiro e depois apanhas?
Porque não posso continuar com as tuas tretas.
Então porque não me devolves o meu isqueiro e depois apanhas?
Porque não posso continuar com as tuas tretas.
Então porque não me devolves o meu isqueiro e depois apanhas?
Porque não posso continuar com as tuas tretas.
Então porque não me devolves o meu isqueiro e depois apanhas?