The Stray Birds — Distant Shore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distant Shore" de The Stray Birds.
Letra
I bet you understand
Not to say that you comprehend
What a man can feel
Touching down on the sands of a distant shore
I think you recognize
And it comes as little surprise
That I’m not coming home
No, I’m out here on the sea for to be alone
Think not of me
I’m out here on the sea
With many miles until I reach the shore
Wait not for me
I’m out here on the sea
Don’t save your love for me anymore
I cannot honor your love
Foreign to me as the faces I know
As this wind blows my sails
My love has grown as dry as bone
But for your eyes I can remember you not
They burn a hole in my mind
You are a fire with no sense of time
I know these tears I’ve wept
Fall through the water like a sinking ship
Not to be seen or felt again
But just to waste on a dying ocean floor
I can no longer be sane
With these thoughts, this madness surrounding my life
It is a ghost haunting my soul
Not to be found, yet I follow ever more
Tradução da letra
Aposto que compreende.
Para não dizer que compreende
O que um homem pode sentir
Pousando nas areias de uma costa distante
Acho que reconheces.
E vem como uma pequena surpresa
Que não vou voltar para casa
Não, estou aqui no mar para ficar sozinho.
Não penses em mim.
Estou aqui no mar
Com muitos quilómetros até chegar à costa
Não esperem por mim.
Estou aqui no mar
Não guarde mais o seu amor para mim.
Não posso honrar o teu amor
Estranhos para mim como os rostos que conheço
Enquanto este vento sopra as minhas velas
O meu amor tornou-se seco como um osso
Mas para os teus olhos, não me lembro de TI.
Fazem-me um buraco na cabeça
És um fogo sem sentido de tempo
Eu conheço estas lágrimas eu chorei
Cair pela água como um navio afundando
Não ser visto ou sentido novamente
Mas só para desperdiçar num leito oceânico moribundo
Já não posso estar são.
Com estes pensamentos, esta loucura em torno da minha vida
É um fantasma a assombrar a minha alma
Não ser encontrado, no entanto sigo cada vez mais