The Stray Birds — 25 to Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "25 to Life" de The Stray Birds.
Letra
Left my home I was 17 and I was looking for a job
When I met those no good friends of mine
They gave me all kinds of bad advice and they taught me how to rob
Said they’d always be there down the line
Be there down the line
I got my very first 12 gauge
I got half a dozen shells
I come to find that one was all I need
I didn’t waste no time a thinkin I got right down to the job
That night a grown man to bleed
A grown man to bleed
There ain’t no romance in 25 to life
Still a kid I’ll probly die in my cell
At night I worry no dog, no son, no wife
I did it all with a lone shotgon shell
Whoa shotgon shell
Well I run up into the country store I demanded the cash
Had a bag in my left hand a gun in my right
With the feeling a little ahead before it all happened oh to fast
That shot rang out cold as the night
Cold as the night
A dust cloud rose up in the air the blood flowing from his mouth
He had his eyes wide open they were staring back at mine
The judge come out put the gavel down his voice was mighty loud
Ya done wrong but boy you’ll do the time
Boy you’ll do the time
There ain’t no romance in 25 to life
Still a kid I’ll probly die in my cell
At night I worry no dog, no son, no wife
I did it all with a lone shotgun shell
Whoa shotgun shell
There ain’t no romance in 25 to life
I’m still a kid I’ll probly die in my cell
At night I worry no dog, no son, no wife
I did it all, did it all to myself
Whoa, a shotgun shell
Whoa, a shotgun shell
Tradução da letra
Saí de casa aos 17 anos e estava à procura de emprego.
Quando conheci aqueles meus amigos,
Deram-me todo o tipo de maus conselhos e ensinaram - me a roubar.
Disse que estariam sempre lá ao fundo da linha.
Esteja lá ao fundo da linha
Tenho o meu primeiro calibre 12.
Tenho meia dúzia de cartuchos.
Eu vim para descobrir que um era tudo o que eu precisava
Não perdi tempo nenhum a pensar que fui directo ao trabalho.
Naquela noite um homem adulto a sangrar
Um homem adulto a sangrar
Não há romance entre 25 anos e a vida
Ainda sou uma criança e vou morrer na minha cela.
À noite não me preocupo com cão, filho, mulher
Fiz tudo com uma concha de shotgon solitária.
Shotgon shell
Bem, fui à loja de campo e pedi o dinheiro.
Tinha um saco na mão esquerda uma arma na direita
Com o sentimento um pouco à frente antes de tudo acontecer Oh rápido
Aquele tiro soou frio como a noite
Frio como a noite
Uma nuvem de pó levantou-se no ar o sangue flui da sua boca
Ele tinha os olhos bem abertos eles estavam a olhar para os meus
O juiz saiu, pousou o martelo, a voz dele estava muito alta.
Fizeste mal, mas vais cumprir a pena.
Rapaz vais cumprir a pena
Não há romance entre 25 anos e a vida
Ainda sou uma criança e vou morrer na minha cela.
À noite não me preocupo com cão, filho, mulher
Fiz tudo com uma carapaça de caçadeira.
Whoa Shotgun shell
Não há romance entre 25 anos e a vida
Ainda sou uma criança. morrerei provavelmente na minha cela.
À noite não me preocupo com cão, filho, mulher
Eu fiz tudo, fiz tudo para mim
Whoa, uma carapaça de caçadeira
Whoa, uma carapaça de caçadeira