The Stranglers — Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly" de The Stranglers.
Letra
Rattus Norvegicus
Ugly
I could have read a poem called Ozymandias to her
Instead I lived for the moment
It was a futile gesture anyway
I was here, and she was here
Ana being broad, of minds and hips
We did the only thing possible
I guess I shouldn’t have strangled her to death
But I had to go to work and she had laced my coffee with acid
Normally I wouldn’t have minded but I’m allergic to sulphuric acid
Besides she had acne, and if you’ve got acne, well, I apologise for
disliking it intensely, but it’s understandable that ugly people have
got complexes I mean it seems to me that ugly people don’t have a chance
It’s only the children of the fuckin wealthy who tend to be good
looking An ugly fart attracts a good-looking chick if he’s got money
It’s different for Jews somehow. it’d like to see a passionate film
between the two ugliest people in the world. When I say ugly, I don’t
mean rough looking, I mean hideous.
Don’t tell me that aesthetics are subjective. You
Just know the truth when you see it, whatever it is Muscle power (x4)
Tradução da letra
Rattus Norvegicus
Feio
Podia ter lido um poema chamado Ozymandias para ela.
Em vez disso, vivi por um momento.
Foi um gesto fútil.
Eu estava aqui, e ela estava aqui.
Ana sendo ampla, de mentes e quadris
Fizemos a única coisa possível.
Acho que não devia tê-la estrangulado até à morte.
Mas tive de ir trabalhar e ela tinha misturado o meu café com ácido.
Normalmente não me importaria, mas sou alérgico ao ácido sulfúrico.
Além disso, ela tinha acne, e se tu tens acne, bem, peço desculpa por
não gostar dele intensamente, mas é compreensível que as pessoas feias tenham
tenho complexos. parece - me que as pessoas feias não têm hipótese.
São só os filhos dos ricos que tendem a ser bons.
parecer um peido feio atrai uma miúda bonita se tiver dinheiro
É diferente para os judeus de alguma forma. gostaria de ver um filme apaixonado
entre as duas pessoas mais feias do mundo. Quando eu digo feio, Eu não
mau aspecto, quero dizer horrível.
Não me digas que a estética é subjectiva. Você
Apenas saiba a verdade quando você vê, o que quer que seja o poder muscular (x4)