The Stranglers — The Man They Love To Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man They Love To Hate" de The Stranglers.
Letra
They woke to grey English morning
And to a strange honeymoon
The girl who gave him all her love
And the man who said it still wouldn’t do His parents always worked hard
Never went to bed late
And though they were God’s own people
They’re still the ones he loves to hate
He never wanted to Suffer this fate
All the girls have fallen for
The man they love to hate
The city is an animal
It snores and by day it roars
And though he loved to hate it He couldn’t live without it’s flaws
With pastel curtains moaning
At a thousand harsh words — then hush
The girl she wanted to leave
Because she loved the man too much
He never wanted to Suffer this fate
All the girls have fallen for
The man they love to hate
His father was a fighter
And he practised on his son
His mother was just some furniture
Who’d lost the will to run
The girl she wrote him a farewell note
And though he probably didn’t care too much
The girl she finally left him
Because she loved the man too much
Tradução da letra
Eles acordaram para a manhã de grey English
E a uma estranha lua-de-mel
A rapariga que lhe deu todo o seu amor
E o homem que disse que isso não faria com os pais sempre trabalhou duro.
Nunca me deitei tarde.
E apesar de serem o próprio povo de Deus
Ainda são aqueles que ele adora odiar.
Ele nunca quis sofrer este destino.
Todas as raparigas se apaixonaram
O homem que adoram odiar
A cidade é um animal
Ressona e de dia ruge
E embora adorasse odiá-lo, não podia viver sem as suas falhas.
Com cortinas pastel a gemer
Com mil palavras duras-então Cala-te
A rapariga que ela queria deixar
Porque ela amava demasiado o homem.
Ele nunca quis sofrer este destino.
Todas as raparigas se apaixonaram
O homem que adoram odiar
O pai dele era um lutador.
E praticou com o filho.
A mãe dele era apenas alguns móveis.
Quem perdeu a vontade de fugir
A rapariga que ela lhe escreveu um bilhete de despedida
E embora ele provavelmente não se importasse muito
A rapariga que ela finalmente o deixou
Porque ela amava demasiado o homem.