The Stranglers — Summat Outanowt letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Summat Outanowt" de The Stranglers.

Letra

You say you’re my amigo
And then you go and texto
Something that reminds me of a rabbit horror show
You say that it’s all over
And then you go and bother
To make me a sad fucker like a crow
You’ll have hassles with all your loves
Cos you blow hot and cold
The cross you carry is a very heavy load
Throw away your crutch and be bold
I’m not the bald albino
I think you really should know
I never ever wanted you to go But now you say it’s over
And memories get colder
But still you never let the feeling go You’ll have hassles with all your loves
Cos you blow hot and cold
The cross you carry is a very heavy load
Throw away your crutch and be bold
You really are relentless
Wearing down my defence
I never signed up to go to the wars
I promised you just nothing
And then you made it something
And now the joint account is finally closed.

Tradução da letra

Dizes que és meu amigo.
E então você vai e texto
Algo que me lembra um show de terror de coelho
Dizes que acabou tudo.
E depois vais chatear-te
Para me fazer um cabrão triste como um corvo
Terás problemas com todos os teus amores
Porque sopras quente e frio
A cruz que carregas é uma carga muito pesada.
Deita fora a muleta e sê corajoso
Não sou o Albino careca.
Acho que devias saber.
Nunca quis que fosses, mas agora dizes que acabou.
E as memórias ficam mais frias
Mas mesmo assim nunca esqueces o sentimento terás problemas com todos os teus amores
Porque sopras quente e frio
A cruz que carregas é uma carga muito pesada.
Deita fora a muleta e sê corajoso
És mesmo implacável.
Desgastando a minha defesa
Nunca me alistei para ir à guerra.
Não te prometi nada.
E depois fizeste alguma coisa.
E agora a conta conjunta está finalmente encerrada.