The Stranglers — Spain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spain" de The Stranglers.
Letra
Found a place in the southern reaches
A day or two in a saddle ride
If you’re looking for leather breeches
They’ve got some damn good hides
If you’re looking for the wild country
And you can live without John Wayne
There’s a place that is down in history
Under the name of Spain
Under the name of Spain
If you want to leave the clouds behind you
Take a walk into sunshine
Plenty of it in the southern reaches
Where they’re making future wine
Looks a little like California
Prickly pears and rolling plains
It’s a place I could fly my flag today
Under the name of Spain
Under the name of Spain
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We knew that it was love at first sight
Watch them move into the future
Got a lot of catching up to do
Hope they take a lesson from their neighbours
That’ll show 'em what not to do Should’ve happened for them in the 30's
But the pleasure got caught in pain
Ended up like the bull in the china shop
Under the name of Spain
Under the name of Spain
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We knew that it was love at first sight
We knew that it was love at first sight
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We knew that it was love at first sight
Watch them move into the future
Got a lot of catching up to do
Hope they take a lesson from their neighbours
That’ll show 'em what not to do Should’ve happened for them in the 30's
But the pleasure got caught in pain
Ended up like the bull in the china shop
Under the name of Spain
Under the name of Spain
Tradução da letra
Encontrei um lugar nos confins do Sul
Um dia ou dois num passeio de sela
Se estás à procura de calças de cabedal
Eles têm umas peles muito boas.
Se estás à procura do país selvagem
E podes viver sem o John Wayne
Há um lugar que está na história
Em nome de Espanha
Em nome de Espanha
Se queres deixar as nuvens para trás
Dar um passeio ao sol
Muito disso nos confins do Sul
Onde estão a fazer vinho do futuro
Parece-se um pouco com a Califórnia.
Peras incrustadas e planícies ondulantes
É um lugar onde eu poderia hastear minha bandeira hoje
Em nome de Espanha
Em nome de Espanha
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
Sabíamos que era amor à primeira vista
Vê-os a moverem-se para o futuro.
Tenho muito para pôr em dia.
Espero que aprendam a lição dos seus vizinhos
Isso vai mostrar-lhes o que não fazer devia ter acontecido por eles nos anos 30.
Mas o prazer foi apanhado na dor
Acabou como o touro na loja da china.
Em nome de Espanha
Em nome de Espanha
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
Sabíamos que era amor à primeira vista
Sabíamos que era amor à primeira vista
Espanha!
Espanha!
Espanha!
Espanha!
Espanha!
Espanha!
Espanha!
Espanha!
Espanha!
Espanha!
Espanha!
Espanha!
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
Sabíamos que era amor à primeira vista
Vê-os a moverem-se para o futuro.
Tenho muito para pôr em dia.
Espero que aprendam a lição dos seus vizinhos
Isso vai mostrar-lhes o que não fazer devia ter acontecido por eles nos anos 30.
Mas o prazer foi apanhado na dor
Acabou como o touro na loja da china.
Em nome de Espanha
Em nome de Espanha