The Stranglers — North Winds Blowing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "North Winds Blowing" de The Stranglers.
Letra
I saw an orange road burning
I saw a youth on fire
I saw metal machines that were turning on A generation that hadn’t yet tired
I heard of two generations that were
Being murdered
In a Europe that was shrouded in black
I witnessed the birth pains of new nations
When the chosen people finally went back
North Winds Blowing
I wish they’d blow you all away
North Winds Blowing
I wish they’d blow you all away
I saw a freedom in the shape of disease
And mainly men had to quench their desire
And while a few could do just as they please
I saw kid’s whose bellies were all on fire
And then all is dead and war is over
When hollow victory has been won
Who will join in the celebration of An evil that can’t be undone
North Winds Blowing
I wish they’d blow you all away
North Winds Blowing
I wish they’d blow you all away
I use to dream about destruction
Now that I feel it getting near
I spend my time watching the ocean
And waves are all I want to hear
I wish I was a believer
I’d spend less time maybe
In being sad
So many laws against disbelieving
I don’t know who’s good or who’s bad
North Winds Blowing
Blow all away
Blow away
Tradução da letra
Vi uma estrada laranja a arder
Vi um jovem em chamas
Vi máquinas de metal que ligavam uma geração que ainda não tinha cansado.
Ouvi falar de duas gerações que foram
Ser assassinado
Numa Europa envolta em preto
Testemunhei as dores de parto de novas nações
Quando o povo escolhido finalmente voltou
Ventos Do Norte Soprando
Quem me dera que te matassem a todos.
Ventos Do Norte Soprando
Quem me dera que te matassem a todos.
Vi uma liberdade sob a forma de doença.
E principalmente os homens tiveram que apagar o seu desejo
E enquanto alguns podem fazer o que quiserem
Vi crianças cujas barrigas estavam a arder.
E então tudo está morto e a guerra acabou.
Quando a vitória oca for ganha
Que se unirá à celebração de um mal que não pode ser desfeito
Ventos Do Norte Soprando
Quem me dera que te matassem a todos.
Ventos Do Norte Soprando
Quem me dera que te matassem a todos.
Eu costumava sonhar com destruição.
Agora que o sinto a aproximar-se
Passo o meu tempo a ver o oceano
E as ondas são tudo o que quero ouvir
Quem me dera ser crente
Talvez passasse menos tempo.
Em estar triste
Tantas leis contra a descrença
Não sei quem é bom ou quem é mau.
Ventos Do Norte Soprando
Sopra tudo
Sopra