The Stranglers — Nice in Nice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice in Nice" de The Stranglers.
Letra
Just look at that girl
She knows the world owes her something
And she’s alright
Just look at that girl
She knows she’s got that something
And she’s alright
She’s got diamond rings from her dad
She’s got fancy things from her dad
All the world wants this lady
All the world wants her
So nice in Nice, so nice and neat
So nice in Nice, so nice and neat
Just look at that girl
She owns the ground she walks on And she’ll walk all over you
Just look at that girl
She smiles and breaks your heart
There’s nothing you can do She’s got diamond rings from her dad
She’s got fancy things from her dad
All the world wants my baby
All the world wants her
So nice in Nice, so nice and neat
So nice in Nice, so nice and neat
Don’t tell me lies
You can’t support
I wouldn’t believe you
I wouldn’t believe at all
Even if I saw
Just look at that girl
Where once she wore leather jackets
Now she’s wearing furs
Just look at that girl
She walks around owning everything
Tradução da letra
Olha para aquela rapariga.
Ela sabe que o mundo lhe deve alguma coisa.
E ela está bem.
Olha para aquela rapariga.
Ela sabe que tem alguma coisa.
E ela está bem.
Ela tem anéis de diamantes do Pai.
Ela tem coisas chiques do Pai.
All the world wants this lady
Todo o mundo a quer
Tão bom em Nice, tão bom e arrumado
Tão bom em Nice, tão bom e arrumado
Olha para aquela rapariga.
Ela é dona do chão em que anda e vai andar em cima de TI
Olha para aquela rapariga.
Ela sorri e parte o teu coração
Não há nada que possas fazer. ela tem anéis de diamantes do Pai.
Ela tem coisas chiques do Pai.
All the world wants my baby
Todo o mundo a quer
Tão bom em Nice, tão bom e arrumado
Tão bom em Nice, tão bom e arrumado
Não me digas mentiras.
Você não pode suportar
Não acreditaria em ti.
Não acreditaria em nada.
Mesmo que eu visse
Olha para aquela rapariga.
Onde uma vez ela usava Casacos De Couro
Agora está a usar peles.
Olha para aquela rapariga.
Ela anda por aí a possuir tudo.