The Stranglers — N'Emmenes Pas Harry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N'Emmenes Pas Harry" de The Stranglers.
Letra
Harry et moi nous vivons dans un rêve
Avec un ami comme lui, pas besoin d’ennemi
Je n’sais pas quand l’aube viendra,
Peut-être pas aujourd’hui
C’est le problème quand Harry est là,
Il me force à jouer avec lui
J’aurais du refuser de rencontrer ce maudit
Il me tente tout en promettant les secrets de la nuit
Je n’sais pas quand l’aube viendra,
Peut-être pas aujourd’hui
Harry veut jouer toute la soirée
Je n’peux pas refuser
Viens pas avec Harry, je n’ai pas besoin de lui
N’amène pas Harry, je n’ai pas besoin de lui
Ah, tu connais Harry
Je vois ça bien par tes yeux
S’il y avait une fois de la vie,
Maintenant c’est compromis
Harry est le plus grand animal de luxe
Il veut mon corps et mon âme,
Il laisse le reste derrière
Ah, tu connais Harry
Je vois ça bien par tes yeux
Ne viens pas avec Harry, je n’ai pas besoin de lui
N’amène pas Harry, je n’ai pas besoin de lui.
Tradução da letra
Harry e eu vivemos num sonho
Com um amigo como ele, não há necessidade de um inimigo.
Não sei quando o amanhecer virá.,
Talvez não hoje.
É esse o problema quando o Harry está aqui.,
Ele obriga - me a brincar com ele.
Devia ter-me recusado a conhecer aquele maldito homem.
Ele tenta-me enquanto promete os segredos da noite
Não sei quando o amanhecer virá.,
Talvez não hoje.
O Harry quer jogar a noite toda.
Não posso recusar
Não venhas com o Harry, não preciso dele.
Não tragas o Harry, não preciso dele.
Conheces o Harry.
Consigo vê-lo através dos teus olhos.
Se houvesse uma vez na vida,
Agora está comprometido.
Harry é o maior animal de luxo.
Ele quer o meu corpo e a minha alma,
Ele deixa o resto para trás.
Conheces o Harry.
Consigo vê-lo através dos teus olhos.
Não venhas com o Harry, não preciso dele.
Não tragas o Harry, não preciso dele.