The Stranglers — Laughing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughing" de The Stranglers.
Letra
Aural Sculpture
Laughing
You could have wasted yourself in a plane in the air
But lead poisoning from your daddy to me just didn’t seem fair
Committing the crime of taking your time
You’re laughing we’re carving
Your name in a tree for the kids to see
We hear ya, we fear your ecstasy
You paid the penalty
You could have wasted away on the floor of a hotel room
With the hand of a working girl to lead you into your tomb
Committing the crime of taking your time
You’re laughing we’re carving
Your name in a tree for the kids to see
We hear ya, we fear your ecstasy
You paid the penalty
You could have hung your hat on a pretender’s lust for fame
But you refused to lay it down
It took your old man to live in shame
For committing the crime of taking your time
You’re laughing we’re carving
Your name in a tree for the kids to see
We hear ya, we fear your ecstasy
You paid the penalty
Tradução da letra
Escultura Aural
Risonho
Podias ter-te desperdiçado num avião no ar.
Mas envenenamento por chumbo do teu pai para mim não me pareceu justo.
Cometer o crime de levar o seu tempo
Estás a rir estamos a esculpir
O teu nome numa árvore para as crianças verem
Nós ouvimos-te, tememos o teu êxtase
Pagaste a penalidade.
Podias ter desperdiçado no chão de um quarto de hotel.
Com a mão de uma rapariga trabalhadora para te levar ao teu túmulo
Cometer o crime de levar o seu tempo
Estás a rir estamos a esculpir
O teu nome numa árvore para as crianças verem
Nós ouvimos-te, tememos o teu êxtase
Pagaste a penalidade.
Podias ter pendurado o chapéu no desejo de fama de um pretender
Mas recusaste-te a entregá-lo.
Foi preciso o teu velho para viver na vergonha.
Por cometer o crime de levar o seu tempo
Estás a rir estamos a esculpir
O teu nome numa árvore para as crianças verem
Nós ouvimos-te, tememos o teu êxtase
Pagaste a penalidade.