The Stranglers — In One Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In One Door" de The Stranglers.
Letra
Take me to another planet
You better take me to another world
I can’t abide all the coming and going
And what’s gonna be unfurled
Take me to a distant country
Bathe my joins in exotic oil
I can’t abide all the fussing and fighting
And all the wasted toil
And all the wasted toil
In one door and out the other
It’s just like a joke that you heard before
In one door and out the other
I just can’t wait to see what’s in store
Take me to a place forgotten
And I’ll forget what I’m doing there
For just one hour I could give a lifetime
I’d love to stand and stare
Take me and I’ll close my eyes
I won’t open them until we get there
I’ve seen all the stations on the way
When I stumbled everywhere
In one door and out the other
It’s just like a joke that you heard before
In one door and out the other
I just can’t wait to see what’s in store
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other.
Tradução da letra
Leva-me para outro planeta.
É melhor levares-me para outro mundo.
Não suporto toda a vinda e a partida.
E o que vai ser desfraldado
Leve - me para um país distante
Banhem as minhas juntas em óleo exótico
Não suporto tanto barulho e luta.
E todo o trabalho desperdiçado
E todo o trabalho desperdiçado
De uma porta para a outra
É como uma piada que ouviste antes.
De uma porta para a outra
Mal posso esperar para ver o que me espera.
Leva-me a um lugar esquecido
E vou esquecer o que estou a fazer lá.
Por apenas uma hora eu poderia dar uma vida
Adorava ficar a olhar
Leva-me e eu fecho os olhos
Não vou abri-los até chegarmos lá.
Vi todas as estações a caminho.
Quando tropecei em todo o lado
De uma porta para a outra
É como uma piada que ouviste antes.
De uma porta para a outra
Mal posso esperar para ver o que me espera.
De uma porta para a outra
De uma porta para a outra
De uma porta para a outra
De uma porta para a outra
De uma porta para a outra
De uma porta para a outra
De uma porta para a outra
De uma porta para a outra
De uma porta para a outra.