The Stranglers — Here & There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here & There" de The Stranglers.
Letra
Here and there
Here and there
Here and there
Here and there
Holland’s not just a place to grow tulips
Empty houses can grow into homes
«Tu me manqué» means in French that I miss you
«Savner dig» means the same but I am cold
It means the same but I am cold
I am cold
If I learned German with you in Brussels,
Would I be a citizen of your world?
Here they’re fighting for use of a language
In my country they are fighting to survive
They are fighting to survive, to survive
Here and there
Here and there
Here and there
Here and there
«Ik mis je» means in Flemish that I miss you,
But that we are worlds apart
Who needs a wall, when words can divide us?
«Savner dig» means I miss you all the same
It means I miss you and I’m to blame
I’m to blame
I’m to blame
Here and there
Here and there
Here and there
Here and there
Tradução da letra
Aqui e ali
Aqui e ali
Aqui e ali
Aqui e ali
A Holanda não é só um lugar para cultivar tulipas.
Casas vazias podem crescer em casas
"Tu me manqué" significa em francês que sinto a tua falta
"Savner dig" significa o mesmo, mas eu tenho frio.
Significa o mesmo, mas estou com frio.
Estou com frio
Se eu aprendi alemão com você em Bruxelas,
Eu seria um cidadão do teu mundo?
Aqui estão a lutar pelo uso de uma língua.
No meu país estão a lutar para sobreviver.
Estão a lutar para sobreviver, para sobreviver.
Aqui e ali
Aqui e ali
Aqui e ali
Aqui e ali
"Ik mis je" significa em Flamengo que sinto a tua falta,
Mas que somos mundos separados
Quem precisa de um muro, quando as palavras nos podem dividir?
"Savner dig" significa que sinto a tua falta.
Significa que sinto a tua falta e a culpa é minha.
A culpa é minha.
A culpa é minha.
Aqui e ali
Aqui e ali
Aqui e ali
Aqui e ali