The Stranglers — Grand Canyon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Canyon" de The Stranglers.
Letra
I’ve been standing on the poor man side
Looking across the great divide
At the people with the money
But they never look across at me
I see things that you wouldn’t believe
The respectable man taking money like a thief
And he don’t give a damn
For the mouths he could feed
Grand Canyon. Grand Canyon
The space between us gonna break my heart
There’s the man who thinks different from me
So he had me thrown in his jail
He talks a lot about freedom
Then he throws away the key
And here’s a man with a different coloured skin
You know he’s suspicious of me
He thinks I’ll steal his wife
He thinks I’ll steal his colour t. v
Repeat chorus
There you are on the other side
Walking away from me
I call to you
But you can’t hear the word I say
I’m standing on the poor man side
Looking across the great divide
At the people in the world
But they never look across at me
Tradução da letra
Tenho estado do lado do pobre homem.
Olhando através da grande divisão
Para as pessoas com o dinheiro
Mas eles nunca olham para mim
Vejo coisas que tu não acreditarias
O homem respeitável a aceitar dinheiro como um ladrão.
E ele está-se nas tintas.
Para as bocas ele podia alimentar
canhao. canhao
O espaço entre nós vai partir-me o coração
Há o homem que pensa diferente de mim.
Então ele mandou-me para a prisão dele.
Ele fala muito de liberdade.
Então ele joga fora a chave
E aqui está um homem com uma pele diferente.
Sabes que ele desconfia de mim.
Ele acha que lhe roubarei a mulher.
Ele acha que lhe roubarei a cor.
Repetir o coro
Aí estás tu do outro lado.
Afastando - se de mim
Eu chamo-te
Mas você não pode ouvir a palavra que eu digo
Estou do lado do pobre homem
Olhando através da grande divisão
Nas pessoas do mundo
Mas eles nunca olham para mim