The Stranglers — (Get A) Grip (On Yourself) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Get A) Grip (On Yourself)" de The Stranglers.
Letra
Didn’t have the money 'round to buy a Morry Thou
Been around and seen a lot, to shake me anyhow
Begged and borrowed, sometimes I admit I even stole
The worst crime that I ever did was playin' rock and roll
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
Suffering convictions on a two-way stretch inside
The air in here is pretty thick, I think I’ll go outside
Committed for insanity and crimes against the soul
The worst crime that I ever did was playin' rock and roll
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
And you should know
Now I find from week to week, the sentence sticking fast
Turn the corner, rub my eyes and hope the world will last
Stranger from another planet, welcome to our hole
Just strap on your guitar and we’ll play some rock and roll
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
And you should know
Tradução da letra
Não tinha dinheiro para comprar um Morry Thou.
Já vi muita coisa, para me abanar de qualquer maneira.
Implorei e pedi emprestado, às vezes admito que até roubei
O pior crime que já cometi foi tocar rock and roll.
Mas o dinheiro não é bom.
Controla-te.
Mas o dinheiro não é bom.
Controla-te.
A sofrer condenações em dois sentidos lá dentro.
O ar aqui é muito denso, acho que vou lá para fora.
Cometido por insanidade e crimes contra a alma
O pior crime que já cometi foi tocar rock and roll.
Mas o dinheiro não é bom.
Controla-te.
Mas o dinheiro não é bom.
Controla-te.
E devias saber
Agora, de semana em semana, a sentença continua a ser rápida.
Vira a esquina, esfrega os meus olhos e espera que o mundo dure
Estranho de outro planeta, bem-vindo ao nosso buraco.
Amarra a tua guitarra e vamos tocar rock and roll
Mas o dinheiro não é bom.
Controla-te.
Mas o dinheiro não é bom.
Controla-te.
E devias saber