The Stranglers — Barbara (Shangri-La) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barbara (Shangri-La)" de The Stranglers.
Letra
Last night saw you walking,
Ghostly through the shadows.
Graceful and beguiling,
Solemn solitary.
Your presence filled my head,
Took my hand and led the way.
Oh, where have you gone?
You’re inside the perfume bottle,
It’s been more than twenty-five years,
But I ain’t forgotten.
I can almost hear you calling me,
I can almost hear you calling, calling.
The phantom scent of your skin, crossed the years and shook me,
Innocent and youthful, dangerous and musky,
Caught with my guard down,
As though I turned around for you.
Oh where have you gone?
You’re inside the perfume bottle,
It’s been more than twenty-five years,
But I ain’t forgotten.
I can almost hear you calling me,
I can almost hear you calling, calling,
I can almost hear you calling me,
I can almost hear you calling, calling,
I’ve been sitting here for hours,
I’ve been talking to you,
Barbara,
That was her,
Shangri-La.
Oh, where have you gone?
You’re inside the perfume bottle,
It’s been more than twenty-five years,
But I ain’t forgotten,
Oh, where have you gone?
You’re inside the perfume bottle,
It’s been more than twenty-five years,
But I ain’t forgotten,
Oh, where have you gone?
Where have you gone?
It’s been more than twenty-five years…
Tradução da letra
Ontem à noite vi-te a andar,
Fantasmagórico através das sombras.
Gracioso e cativante,
Solitária.
A tua presença encheu-me a cabeça,
Pegou na minha mão e guiou o caminho.
Para onde foste?
Estás dentro do frasco de perfume.,
Já passaram mais de 25 anos.,
Mas não me esqueci.
Quase te ouço a chamar-me.,
Quase te ouço a chamar.
O cheiro fantasma da tua pele, atravessou os anos e sacudiu-me,
Inocente e Jovem, perigoso e almiscarado,
Apanhado de guarda baixa,
Como se me tivesse virado por ti.
Para onde foste?
Estás dentro do frasco de perfume.,
Já passaram mais de 25 anos.,
Mas não me esqueci.
Quase te ouço a chamar-me.,
Quase te ouço a chamar, a chamar,
Quase te ouço a chamar-me.,
Quase te ouço a chamar, a chamar,
Estou aqui sentado há horas.,
Estive a falar contigo.,
Barbaro,
Era ela.,
Shangri-La.
Para onde foste?
Estás dentro do frasco de perfume.,
Já passaram mais de 25 anos.,
Mas não me esqueci,
Para onde foste?
Estás dentro do frasco de perfume.,
Já passaram mais de 25 anos.,
Mas não me esqueci,
Para onde foste?
Para onde foste?
Já passaram mais de 25 anos.…