The Stranglers — Ain't Nothin' To It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Nothin' To It" de The Stranglers.
Letra
Back up boy forty five feet
Always looking for a freebie
Why don’t you let up sometime
Hawks out here with his axe n' me with this lead sheet on Trying to scuffle up those two’s n' fews
For uncle so’s I can bail out my full orchestration
Looks like he got me but this cat wouldn’t feed
Grass to a horse in a concrete pasture
He’s so tight he wouldn’t buy a pair of shorts for a flea
Just look at him n' dig that vine
All off tome his strollers look like he’s ready to Jump he’s playing ketchup n' I got to tighten his wig
Hold it down n' I’ll come up with line two like I said
Ain’t nothin' to it, just here
Ain’t nothin' to it, just here
Ain’t nothin' ain’t nothin' to it just here
I saw that dinner up the street guzzlin' foam in The drinkden and the sharks are droppin' the shucks
Like the yellow kid trying to tighten her and
Weaving the four f’s all around her
I nixed her out long ago, man, she’s too sometimey
She will and she won’t
She do and she don’t always on the fence and
Sleeps with her glasses on Man
Man
Ain’t nothin' ain’t nothin' to it just here
She’s faust to me, so skip it and forget it She’s faust to me, so skip it and forget it
Tradução da letra
Para trás, rapaz de 12 metros.
Sempre à procura de um brinde.
Porque não desistes um dia destes?
Os falcões estão aqui com o seu machado e eu com esta folha de chumbo a tentar baralhar os dois.
Para o tio assim posso pagar a minha orquestração completa
Parece que me apanhou, mas este gato não se alimentou.
Erva para um cavalo num pasto de betão
Ele é tão apertado que não compraria um par de calções para uma pulga.
Olha para ele a cavar a videira.
Todos os carrinhos parecem prontos para saltar. está a jogar ketchup e tenho de lhe apertar a peruca.
Segura-o e eu apareço com a linha dois, como eu disse.
Não é nada de especial, só aqui.
Não é nada de especial, só aqui.
Não é nada não é nada só aqui
Eu vi aquele jantar na rua a beber espuma no drinkden e os tubarões estão a largar os shucks.
Como o miúdo amarelo a tentar apertá-la e
Tecendo os quatro f à volta dela
Já a eliminei há muito tempo.
Ela vai e não vai.
Ela tem e nem sempre está indecisa e ...
Dorme com os óculos no homem
Homem
Não é nada não é nada só aqui
Ela é faust para mim, por isso esquece e esquece que ela é faust para mim, por isso esquece e esquece.