The Stranglers — A Soldier's Diary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Soldier's Diary" de The Stranglers.
Letra
I guess it’s time to go
I won’t be leaving though
Not just yet…
I need some time to think!
Tryin' to read the signs
And go between the lines
With no luck…
Don’t really give a fuck!
I can’t feel my legs!
I can feel the blood
It’s rushin' to my head!
I’ll take a good deep breath,
'Cause I’ll be cheatin' death
Here today…
Hope it all goes my way!
I can’t feel my legs!
I can feel the blood
It’s rushin' to my head!
I can’t feel my legs! (can't feel my legs)
I can feel the blood (the blood, it’s rushin')
It’s rushin' to my head!
Tradução da letra
Acho que está na hora de ir.
Mas não me vou embora.
Ainda não.…
Preciso de tempo para pensar!
Tentando ler os sinais
And go between the lines
Sem sorte…
Estou-me nas tintas!
Não sinto as pernas!
Consigo sentir o sangue
Está a correr para a minha cabeça!
Vou respirar fundo.,
'Cause i'll be cheatin' death
Aqui hoje…
Espero que tudo corra à minha maneira!
Não sinto as pernas!
Consigo sentir o sangue
Está a correr para a minha cabeça!
Não sinto as pernas! (can't feel my legs)
Eu posso sentir o sangue (o sangue, está rushin')
Está a correr para a minha cabeça!