The Strange Familiar — We All Fall Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We All Fall Down" de The Strange Familiar.
Letra
Push and pull
Slight of hand
How I tried to manipulate the plan
Vanity, tripping up on myself
One foot in front of the other
Help me knit these broken bones
Reckoning with my heart of stone
I’ve fallen down again
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
I tried to lock it all away,
But the baggage was too heavy for me to take
So focused on forgetting
I forgot to live in the present
Hoping the x-ray'd reveal
That the hurt was gone and I was finally healed
But I’m falling down again
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
You know we all fall down
(We all fall)
You know we all fall down
We all fall down
I’ll put one foot in front of the other
And I’m falling down
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
You know we all fall down
(We all fall)
You know we all fall down
We all fall down
Push and pull
Slight of hand
Will this restless heart recover?
(Thanks to Sofi for these lyrics)
Tradução da letra
Empurra e puxa.
Ligeira mão
Como tentei manipular o plano
Vaidade, tropeçar em mim mesmo
Um pé à frente do outro
Ajuda-me a tricotar estes ossos partidos.
Acerto de contas com o meu coração de pedra
Voltei a cair
Quando é que te vais perdoar?
Para que possas dar o teu amor a outra pessoa
Quando é que te vais perdoar?
Sabes que todos caímos
Todos caímos
Tentei trancar tudo.,
Mas a bagagem era muito pesada para eu levar.
Tão concentrado em esquecer
Esqueci-me de viver o presente
Esperando que o raio-x revelasse
Que a dor tinha desaparecido e eu estava finalmente curada.
Mas estou a cair outra vez.
Quando é que te vais perdoar?
Para que possas dar o teu amor a outra pessoa
Quando é que te vais perdoar?
Sabes que todos caímos
Todos caímos
Sabes que todos caímos
(We all fall)
Sabes que todos caímos
Todos caímos
Vou pôr um pé à frente do outro.
E estou a cair
Quando é que te vais perdoar?
Para que possas dar o teu amor a outra pessoa
Quando é que te vais perdoar?
Sabes que todos caímos
Todos caímos
Quando é que te vais perdoar?
Para que possas dar o teu amor a outra pessoa
Quando é que te vais perdoar?
Sabes que todos caímos
Todos caímos
Sabes que todos caímos
(We all fall)
Sabes que todos caímos
Todos caímos
Empurra e puxa.
Ligeira mão
Este coração inquieto vai recuperar?
(Thanks to Sofi for these lyrics)