The Strange Familiar — Painkiller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painkiller" de The Strange Familiar.
Letra
Do you think I have had enough to drink tonight.
Do you think I am numb enough to face my life
Put on my wonder and show one more time
Do you think I have had enough
There I go again, waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting and pretending I’ve the answers
But I know that it’s a lie and I know that I can’t hide
kill the pain but it won’t die
Painkiller. All my chains have gone the tracks but could only repeat And I keep
on rolling on but I am still asleep
Can you see through my facade to see underneath
From the outside things look good but I am drowning
There I go again, waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting and pretending I’ve the answers
But I know that it’s a lie, kill the pain but it won’t die
And what will I become. When will I wake up. What will I become.
And when will I wake up.
Here we go again. Waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting everything, when I lost feeling
and I know those in time, every second that I hide, cure the pain but it won’t
die
Painkiller and what will I become, if I don’t wake up
(Thanks to Chris for these lyrics)
Tradução da letra
Achas que já bebi o suficiente esta noite?
Achas que estou dormente o suficiente para enfrentar a minha vida?
Põe a minha maravilha e mostra mais uma vez
Achas que já tive o suficiente?
Lá vou eu outra vez, à espera de um amigo, precisa de alguém para me safar.
Lá vou eu outra vez, a desperdiçar e a fingir que tenho as respostas
Mas sei que é uma mentira e sei que não posso esconder
mata a dor, mas ela não morrerá.
Analgesico. Todas as minhas correntes foram pelos trilhos, mas só podia repetir e manter
continua a rolar, mas ainda estou a dormir.
Consegues ver através da minha fachada para ver por baixo?
Do lado de fora as coisas parecem boas mas eu estou me afogando
Lá vou eu outra vez, à espera de um amigo, precisa de alguém para me safar.
Lá vou eu outra vez, a desperdiçar e a fingir que tenho as respostas
Mas eu sei que é mentira, mata a dor, mas ela não vai morrer.
E no que me vou tornar. Quando é que eu acordo? No que me vou tornar.
E quando vou acordar.
Lá vamos nós outra vez. À espera de um amigo, precisa de alguém que me ajude.
Lá vou eu outra vez, desperdiçando tudo, quando perdi a sensação
e conheço-os a tempo, a cada segundo que escondo, curo a dor, mas não vai.
morrer
Analgésico e no que me vou tornar, se não acordar
(Obrigado ao Chris por estas letras)