The Story — Mermaid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mermaid" de The Story.
Letra
I know you’ll do it, you’ll do it for this
One day you’ll think he’s the one
You’ll follow him over oceans, he’ll promise you the world
He will parade you around the seas
He’ll murmur his affection, his devotion
He will convince you to leave the deep
He’ll promise you the world
(But)
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
Do it for love
('Cause you want the ocean and not what he’s giving you)
You want the ocean and not what he’s giving you
You want the ocean and not what he’s giving you
Your legs will go first to needles and pins
And then your voice
You promised him you’d come back forever
He promised you the world
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
Do it for love
Tradução da letra
Eu sei que vais fazê-lo, vais fazê-lo por isto.
Um dia vais pensar que ele é o tal
Vais segui - lo sobre oceanos, ele vai prometer-te o mundo.
Ele vai desfilar-te à volta dos mares
Ele murmurará o seu afecto, a sua devoção
Ele vai convencer-te a sair das profundezas.
Ele vai prometer-te o mundo
(Mas)
Se o farias na mesma, porque o farias por amor?
Se o farias na mesma, porque o farias por amor?
Se o farias na mesma, porque o farias por amor?
Fá-lo por amor
('Cause you want the ocean and not what he's giving you)
Queres o oceano e não o que ele te está a dar
Queres o oceano e não o que ele te está a dar
As tuas pernas vão primeiro a agulhas e alfinetes
E depois a tua voz
Prometeste-lhe que voltarias para sempre.
Ele prometeu - te o mundo.
Se o farias na mesma, porque o farias por amor?
Se o farias na mesma, porque o farias por amor?
Se o farias na mesma, porque o farias por amor?
Se o farias na mesma, porque o farias por amor?
Fá-lo por amor