The Story — Fatso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatso" de The Story.
Letra
The Angel In The House
Fatso
This is the last time, this time I will win
It took a long time to gain this weight,
It will take a long time to lose it again
I will have only water for a week, then maybe carrots,
and celery, and if I lose then Sunday I’ll have brown rice
Because someone will adore me when my ribs show clearly
and I’m thin even when I sit down
Someone will admire my gorgeous arms and legs
when I’m only one hundred pounds
I bought a doctor’s scale on sale today
It takes up half the bathroom, and it’s really ugly,
but I know it’s going to help me reach my goal
I get so dizzy when I stand up fast, and I don’t feel like
dancing but I know I’m gonna do it this time, for sure
Now I walk past the fatsos eating doughnuts,
with cream filling, icing, jimmies, and I am so glad I am not
like them
Because someone will adore me when my ribs show clearly
and I’m thin even when I sit down
Someone will admire my gorgeous arms and legs
when I’m only one hundred pounds
Last night I dreamed I ate a chocolate cake, and when I woke up I was sure it was true so I weighed myself just to make sure and drank a diet coke
I want to be skinny (Oh I am so hungry)
Tradução da letra
O Anjo Na Casa
Fatso
Esta é a última vez, desta vez vou ganhar.
Demorou muito tempo a ganhar este peso.,
Vai demorar muito tempo a perdê-lo novamente.
Só terei água durante uma semana, depois talvez cenouras.,
e aipo, e se eu perder então domingo eu vou ter arroz castanho
Porque alguém vai adorar-me quando as minhas costelas mostrarem claramente
e sou magro mesmo quando me sento
Alguém vai admirar os meus lindos braços e pernas.
Quando tenho apenas 100 libras
Comprei uma Balança médica hoje à venda.
Ocupa metade da casa de banho e é muito feio.,
mas sei que vai ajudar-me a alcançar o meu objectivo.
Fico tão tonto quando me levanto depressa, e não me apetece
dançar, Mas sei que vou fazê-lo desta vez, com certeza.
Agora passo pelos gordos a comer donuts.,
com recheio de creme, cobertura, jimmies, e estou tão feliz por não estar
como eles.
Porque alguém vai adorar-me quando as minhas costelas mostrarem claramente
e sou magro mesmo quando me sento
Alguém vai admirar os meus lindos braços e pernas.
Quando tenho apenas 100 libras
Ontem à noite sonhei que tinha comido um bolo de chocolate, e quando acordei tinha a certeza que era verdade, por isso pesei-me só para ter a certeza e bebi uma Coca-Cola diet.
I want to be skinny (Oh I am so hungry)